The Guardian
オーストラリア人女性、夏が嫌いだと勇敢に宣言 誰もしたことのない主張
エアコンのないクイーンズランド出身のシドニー在住者が、夏の正気への先制的な弔辞を述べ、暑さの惨めさも現実だと鋭く指摘する。
2026-09-17
The Guardian
2026-09-13
The Guardian
科学者たちが確認、「前例のない」は完全に意味を失った、それ自体が前例のないこと
科学ライターが「前例のない」という言葉が気候報道によって意味を漂白されていると主張し、誤って引用してきたカエルのように鍋から飛び出すには何が必要かと問う。
2026-08-31
The Guardian
自由民主党が気候危機に関する超党派協議を提案、熱波の上からでも聞こえるほどの沈黙が返ってくる
自由民主党は気候危機に関する超党派協議を提案したが、首相官邸からの沈黙は使い捨てバーベキュー禁止の騒音よりも大きい。
The Guardian Europe
ネパールの救助隊、行方不明の水力発電所労働者900人と極端なかくれんぼを展開
ネパールの救助隊は、致命的な鉄砲水により行方不明となった水力発電所労働者900人以上を救出するため、泥に覆われたトンネルを掘り進んでおり、死者数は903人に上る。
2026-08-25
The Guardian
ガーディアン紙、記者に「気候に関する良いアイデアを一つ」と依頼したところ、実際に物事を改善している人々のカタログが届く
ガーディアン紙の気候デスクは、絶望的な見出しの裏で、人類が静かに車のない近隣地域や麻の家を建設していることを証明し、それがなぜか心強い。
2026-08-24
The Guardian Europe
科学者が皆がすでに疑っていたことを確認：気候危機は悲劇ではなく、暴虐である
気候危機は悲劇ではなく暴虐であり、山火事や熱波、そして今や30,000件の支援の行動を求める嘆願とともに、私たちに意図的に起こされている。
2026-08-17
The Guardian
リフォーム党のリチャード・タイス氏、英国人に「暑さを楽しめ」と語る
リフォーム党の副党首リチャード・タイス氏は、英国人に対し、熱波とより良いワインを楽しむよう提案し、数千人の死者と40億ポンドの経済的打撃という小さな問題を無視している。
2026-08-15
The Guardian
バーナム、干ばつに見舞われた農家に6500万ポンドを投じる。気候危機は自分で解決しないからだ
バーナム首相が干ばつに見舞われた農家に6500万ポンドを投じるが、それは気候危機への対応が遅れた後の後手に回った措置であり、活動家らは不十分だと批判している。
2026-08-13
The Guardian Europe
英国の食料危機：政府は備蓄よりも否定を選ぶ、計画はどうやら共産主義らしい
英国は食料危機に直面しているが、政府は共産主義と呼ばれることを恐れて報告書を隠蔽し備蓄を無視することを選んでいる。
2026-08-05
The Guardian
エルニーニョ、さらに5000万人を飢餓に追い込む見込み。なぜなら、もう一つの危機を加える理由があるからだ
エルニーニョが来る。そして、世界が明らかに別の危機を必要としているため、さらに5000万人を飢餓に追い込むだろう。
2026-08-03
The Guardian
7月のイングランド南部はあまりに乾燥し、記録さえ喉が渇いた
2026年7月はイングランド南部で記録的な乾燥と暑さとなり、干ばつ、ホースパイプ禁止、山火事が夏を脱水症状の季節にした。
2026-08-01
The Guardian
ECB当局者、気候危機が銀行に悪影響と発言、誰も驚かない
ECB当局者は、気候危機が銀行や経済に悪影響を及ぼすと警告したが、誰も驚かなかった。
2026-07-30
The Guardian Europe
ホリデーパーク避難、90人の消防士がサフォークのヒース火災と格闘；原発は「まだ心配していない」
サフォークのホリデーパークが避難し、90人の消防士が原発近くのヒース火災と格闘、RSPBは被害を「前例がない」と呼ぶ——干ばつに見舞われた英国の夏。
2026-07-26
The Guardian Europe
『自然の力』レビュー：気候危機が災害映画に、不安なフクロウと「竜巻のクラスター爆弾」付き
フクロウが不安げな子爵になり、竜巻が「クラスター爆弾」となる——自然番組が気候危機をスペクタクルに変え、繊細さは最初の犠牲者となる。
2026-07-15
The Guardian Europe
ミツバチのプロバイオティックスムージー：寒さには効果的だが、暑さは依然としてキラーと研究が示唆
プロバイオティクスとプレバイオティクスはミツバチが寒波を乗り切るのに役立つが、40℃の日は依然として彼らを小さなトーストに変える。
2026-07-06
The Guardian
台風メイサク、南部中国で2人死亡、みんなの週末を台無しに
台風メイサクが南部中国で2人死亡、洪水と避難を引き起こし、超大型台風バビが迫る中、気候危機が「どういたしまして」と言っている。
2026-07-02
The Guardian Europe
スペインとフランス、また「地球沸騰」を味わう？6月の熱波で2000人死亡
スペインとフランスは新たな熱波に備え、6月の熱波で2000人以上が死亡した中、パリではリドルでエアコン争奪戦が繰り広げられている。
2026-07-01
The Guardian
ニューオーリンズは沈む都市？地元の反応は否定と逃亡計画
研究がニューオーリンズの「後戻りできない地点」を警告する中、地元民は反発しつつも一部はミシシッピ州への脱出ルートを模索している。
2026-06-25
The Guardian
イギリスの赤ちゃん6人に1人がサウナ化した家で生活
イギリスの赤ちゃん6人に1人が過熱した家で生活しており、睡眠障害や健康リスクが深刻化している。
2026-05-28
The Guardian
オーストラリアの乾燥した内陸部に水がたっぷり、可能性は一度に数回？洪水雨が到来
3つのオーストラリアの州が鉄砲水に備える中、低気圧トラフが乾燥地域に待望の雨をもたらすが、オーストラリアの気候は控えめなことをしない。
The Good Times
ニュースをメールで。
皮肉なニュースダイジェストをお届けします。無料。いつでも登録解除可能。
登録済みなのに届かない？迷惑メールフォルダを確認して「迷惑メールではない」（または「迷惑メールから削除」）を押してください。私たちを迷惑メール地獄から救い出し、ついでに他の皆さんの助けにもなります。