BBC Business
디젤 2파운드 돌파, 자선단체들 '연료는 기부를 받지 않는다'는 사실 깨달아
디젤 가격이 리터당 2파운드를 돌파하면서, 북동부의 한 암 자선단체는 이제 주유소에서 월 15,000파운드를 지출하고 있다. 이는 작년 기능하는 자선단체로 유지하는 비용보다 5,000파운드 더 많은 금액이다.
2026-10-11
BBC Business
2026-08-25
BBC Business
총리, 세금 인상에 난색, '도전적인' 재정과 버스 요금 상한선 언급
앤디 버넘 총리는 세금 인상을 배제하지 않으면서 '신중한' 접근을 약속했는데, 이는 예상보다 더 많이 빌리고 최선을 바라는 것과 다름없다.
2026-08-18
BBC Business
영국 구인 공고 5년 만에 최저, 중소기업들은 비용, 이란 전쟁, 그리고 전반적인 불황 탓
영국 구인 공고가 5년 만에 최저치를 기록했으며, 중소기업들은 비용, 이란 전쟁 에너지 가격, 정책 불확실성을 탓하고, 젊은 구직자들은 수백 개의 직무에 지원해도 좀처럼 취업하지 못하고 있다.
2026-08-16
The Guardian Europe
마르코 루비오, 평화 증진의 독특한 힘을 지녔지만 선택하지 않다. 충격적이다.
세계가 불타고 있는데, 최고 미국 외교관은 아첨하느라 바빠서 눈치채지 못하고 있다. 누가 그에게 소화기나 척추를 건네줘야 할 것 같다.
2026-08-12
The Guardian Europe
이란 전쟁이 값싼 항공편이 하지 못한 일을 해냈다: Tui의 수익을 추락시키다
Tui의 수익은 이란 전쟁이 여행객을 겁주고 연료 비용을 급등시키면서 타격을 입었으며, '회복력'이라는 용어가 매우 유연하다는 것을 증명했다.
2026-08-06
The Guardian
퍼시몬, 전쟁이 있든 없든 '번햄 반등'을 기대하다
퍼시몬은 전쟁으로 인한 인플레이션 우려에도 불구하고 번햄 총리의 정책에 힘입어 '번햄 반등'을 기대하며 연간 전망을 상향 조정했다.
2026-07-24
The Guardian Europe
트럼프 새 관세, 민주당이 '꼼수'라고 비난; 펜타곤 이란 전쟁 사망자 수에 '글리치' 발생
트럼프의 85개국 관세는 민주당에게 '사기'라고 까였고, 펜타곤 이란 전쟁 사망자 수는 최근 전사자를 제외한 '글리치'를 보여주는데, 전쟁이 4월에 끝난 것처럼?
2026-07-20
The Atlantic
트럼프, 드디어 빠져나올 수 없는 골칫거리를 찾았다: 이란
트럼프가 이란 전쟁에서 17명의 미군 사망자를 내며, 그가 한때 기름칠한 돼지처럼 스캔들에서 빠져나왔던 것과 달리, 계획도 없고 점점 커지는 난장판 속에서 도망칠 수 없는 골칫거리에 직면했다.
BBC Business
라이언에어 이익 급감, 전쟁·연료비·불안한 여행자들이 만든 완벽한 폭풍
라이언에어의 이익이 34% 급감한 것은 전쟁, 연료비, 불안한 여행자들이 운임 인하를 강요했기 때문이며, 지중해 항공편은 여전히 만석이지만 승객들은 예약을 늦추고 있다.
2026-07-08
BBC Business
두바이와 이집트 패키지 여행, 이제 심리상담사 대처법보다 저렴
두바이와 이집트 패키지 여행이 이란 전쟁 공포 이후 관광객 유치를 위해 가격을 인하하면서 올여름 더 저렴해졌고, 유럽 휴가는 비싸졌다.
2026-06-16
The Guardian
일본은행, 금리를 무려 1%로 인상… 31년 만의 최고치, 90년대에는 합리적이었을 수치
일본은행이 금리를 31년 만에 최고인 1%로 인상했지만, 이는 과거에는 낮은 수준이었으며 인플레이션이 이미 하락하는 상황에서 나온 아이러니한 조치입니다.
2026-06-04
The Guardian Europe
상원 공화당, 트럼프의 '반무기화' 기금 금지 동의안 부결; 대통령, '아름다운 청정 석탄'에 7억 달러 추가 확보
상원 공화당이 트럼프의 '반무기화' 기금 금지 동의안을 부결시키고, 트럼프는 석탄에 7억 달러를 지원하며, 하원은 이미 끝났다는 이란 전쟁 종결을 요구하는 등 아이러니한 정치 풍경을 그린다.
2026-05-26
BBC Business
BP, 회장님 '괴롭힘'과 '독단적' 기운 우려에 문을 열어주다
BP가 '괴롭힘'과 '독단적' 행동을 이유로 알버트 매니폴드 회장을 1년도 안 되어 해고했으며, 이란 전쟁 덕분에 이익은 두 배로 증가했습니다.
2026-05-20
BBC Business
영국 인플레이션, 2.8%로 숨 고르기…그러나 이란 전쟁은 다른 계획을 가지고 있다
영국 인플레이션이 2.8%로 떨어졌지만, 이란 전쟁으로 인한 유가 상승이 연말 4% 복귀를 예고하며 잠시뿐인 안도감을 준다.
2026-05-19
The Guardian
이란 전쟁, 레이첼 리브스의 경제적 호황 감정을 영구 보류로
레이첼 리브스의 경제적 꿈은 이란 전쟁이 실업률을 5%로 되돌리고 임금 상승률을 팬데믹 수준으로 낮추면서 현실을 직면하게 되었고, 가계는 압박을 받고 영란은행은 난처해졌다.
2026-05-07
BBC Business
셸, 전쟁 덕에 배부른 석유 대기업 합류…이란 분쟁에 감사 인사
셸이 이란 전쟁으로 인한 유가 급등 덕분에 69억 2천만 달러의 분기 이익을 기록하며, '전례 없는 혼란'이 두둑한 수익으로 이어지는 아이러니를 보여줬습니다.
2026-05-06
The Guardian
이란 전쟁 덕분에 비료값 70% 급등, 장바구니 물가도 곧 비명 지를 예정
이란 전쟁과 호르무즈 해협 봉쇄로 비료값이 70% 급등해 내년 전 세계 식품 가격에 극적인 영향을 미칠 것이며, 영국 소비자들은 장바구니 물가 상승을 피할 수 없을 전망이다.
2026-05-03
The Guardian Europe
이란 전쟁, 기후 활동가들이 못한 일을 우연히 해내다: 석유 시대의 종말을 앞당기다
트럼프의 이란 전쟁은 석유 흐름을 막지는 못했지만, 화석 연료에 인질로 잡힌 국가들에게 재생 에너지를 매우 매력적으로 보이게 만들고 있다.
BBC World
트럼프 경제: GDP는 성장, 유권자는 여전히 계란도 못 사고, 이란 전쟁은 끝날 기미가 없다
GDP는 상승하고 주식도 오르지만, 연료비, 인플레이션, 주택담보대출 금리도 함께 오르며 유권자들은 경제가 승리인지 실패인지 판단해야 한다.
2026-04-30
The Guardian Europe
공화당, 전쟁 권한 결의안 또 다시 저지, 하지만 트럼프는 백만 년 바닥에 더 관심
공화당이 전쟁 권한 결의안을 또 저지하고, 트럼프는 백만 년 등급 화강암 바닥에 집착하며, 암살 시도자는 금속 탐지기 상자에 걸려 넘어지는 등 두 번째 트럼프 행정부의 또 다른 하루가 펼쳐진다.
The Good Times
받은 편지함에 뉴스를.
비꼬는 뉴스 요약을 일정에 맞게 배달합니다. 무료. 언제든지 취소하세요.
이미 구독했는데도 저희가 안 보이나요? 스팸함을 확인하고 '스팸 아님'(또는 '스팸에서 제거')을 눌러 주세요. 정크메일 연옥에서 저희를 꺼내 주고 덤으로 모두에게도 도움이 됩니다.