Förra året begåvades världen med Hamlet Hail to the Thief, en adaption av Shakespeares eviga klassiker satt till Radioheads politiskt laddade album från 2003, Hail to the Thief. Den hade premiär i Manchester, England, där den förmodligen gav Barden en match om pengarna. Nu, efter en sejour på det historiska Royal Shakespeare Company, får pjäsen sin Londonpremiär på Barbican Theatre från 31 oktober till 23 januari. För ingenting säger 'säsongshälsningar' som en dansk prins med ett synthtungt soundtrack.

Produktionen är regisserad och anpassad av Christine Jones och Steven Hoggett, med Thom Yorke som omarbetar och orkestrerar albumets låtar med en ensemble på 20 musiker och skådespelare. Samuel Blenkin återupprepar sin roll som Hamlet, tillsammans med Ami Tredrea som Ofelia. Så ja, killen som sjöng 'I might be wrong' orkestrerar nu en pjäs om en kille som definitivt inte är säker på någonting.

'Jag är inne på att äntligen få Hamlet Hail to the Thief till London, och till Barbican av alla ställen!' skrev Yorke i ett pressmeddelande, och lät genuint road. 'Det är fascinerande och mycket märkligt för mig hur detta kom till liv och hur det har fungerat. När det uppenbarade sig för oss över tid blev jag chockad, då jag aldrig haft denna typ av upplevelse förut. Jag är glad att det får ses av en bredare publik i en så intensiv miljö.'

I sin recension för Pitchfork noterade medarbetaren Daniel Dylan Wray hur pjäsens teman om paranoia och sorg naturligt sammanföll med musikens liknande ämnen: 'Detta projekt har egentligen ingen rätt att fungera, eller att vara så vettigt som det är. Men det är en absorberande, hjärtklappande och spännande produktion som graciöst använder denna musik för att samexistera inom kraftfulla dramatiska skildringar av sorg, rädsla, galenskap och död.' Så, i princip, Shakespeare möter Radiohead, och på något sätt är det inte en katastrof.

För dem som behöver en uppfräschning: Radioheads första konsert på åtta år ägde rum 2025, och Pitchfork täckte den. För tydligen är tiden en platt cirkel, och allt gammalt är nytt igen – inklusive Hamlet, Radiohead och den existentiella ångest som binder dem samman.