去年，世界被赠予了《哈姆雷特：偷窃者万岁》，这是莎士比亚永恒经典与电台司令2003年政治色彩浓厚的专辑《偷窃者万岁》的改编。它在英国曼彻斯特首演，在那里它大概让莎翁的钱包吃紧。现在，在历史悠久的皇家莎士比亚剧团演出之后，该剧将于10月31日至1月23日在伦敦巴比肯剧院首演。因为没有什么比一个带着合成器重配乐的丹麦王子更能表达“节日问候”了。

该剧由克里斯汀·琼斯和史蒂文·霍格特执导和改编，汤姆·约克重新编排和配器专辑中的歌曲，并由20名音乐家和演员组成的团队演出。塞缪尔·布伦金将再次饰演哈姆雷特，阿米·特雷德里亚饰演奥菲莉亚。所以，是的，那个唱过“我可能错了”的家伙现在正在编排一部关于一个绝对不确定任何事情的家伙的戏剧。

“我很高兴终于把《哈姆雷特：偷窃者万岁》带到伦敦，而且是巴比肯！”约克在新闻稿中写道，听起来真的很开心。“对我来说，这件事如何成真以及如何运作，既迷人又非常奇怪。当它随时间向我们展现时，我感到震惊，因为我从未有过这种经历。我很高兴它能在这样一个紧张的空间里被更广泛的观众看到。”

在为Pitchfork撰写的评论中，撰稿人丹尼尔·迪伦·雷指出，该剧的偏执和悲伤主题与音乐中的类似主题自然契合：“这个项目真的没有理由成功，也没有理由像它那样说得通。但这是一部引人入胜、令人心跳加速、激动人心的作品，它优雅地利用这些音乐与对悲伤、恐惧、疯狂和死亡的强大戏剧性描绘共存。”所以，基本上，莎士比亚遇上电台司令，不知何故，这并非一场灾难。

对于那些需要复习的人来说，电台司令八年来首场演出发生在2025年，Pitchfork对此进行了报道。因为显然，时间是一个扁平的圆圈，一切旧事物都是新的——包括《哈姆雷特》、电台司令，以及将他们联系在一起的存在的恐惧。