L'année dernière, le monde a été gratifié de Hamlet Hail to the Thief, une adaptation du classique éternel de Shakespeare sur la musique de l'album politiquement chargé de Radiohead, Hail to the Thief, sorti en 2003. Il a fait ses débuts à Manchester, en Angleterre, où il a probablement donné du fil à retordre au Barde. Maintenant, après un passage à la prestigieuse Royal Shakespeare Company, la pièce fait ses débuts londoniens au Barbican Theatre du 31 octobre au 23 janvier. Parce que rien ne dit « salutations de saison » comme un prince danois avec une bande-son saturée de synthés.

La production est mise en scène et adaptée par Christine Jones et Steven Hoggett, avec Thom Yorke qui retravaille et orchestre les chansons de l'album avec un casting de 20 musiciens et acteurs. Samuel Blenkin reprendra son rôle d'Hamlet, aux côtés d'Ami Tredrea dans le rôle d'Ophélie. Alors, oui, le type qui a chanté « I might be wrong » orchestre maintenant une pièce sur un type qui n'est vraiment sûr de rien.

« Je suis ravi d'amener enfin Hamlet Hail to the Thief à Londres, et au Barbican, de tous les endroits ! » a écrit Yorke dans un communiqué de presse, ayant l'air sincèrement ravi. « C'est fascinant et très étrange pour moi de voir comment cela a pris vie et comment cela a fonctionné. Quand cela s'est révélé à nous au fil du temps, j'ai été choqué, n'ayant jamais vécu ce genre d'expérience auparavant. Je suis heureux que cela soit vu par un public plus large dans un espace aussi intense. »

Dans sa critique pour Pitchfork, le contributeur Daniel Dylan Wray a noté comment les thèmes de la paranoïa et du deuil de la pièce s'accordaient naturellement avec les sujets similaires de la musique : « Ce projet n'a vraiment aucun droit de fonctionner, ni de faire autant de sens qu'il le fait. Mais c'est une production captivante, palpitante et passionnante qui utilise avec grâce cette musique pour coexister au sein de puissantes représentations dramatiques du deuil, de la peur, de la folie et de la mort. » Donc, en gros, Shakespeare rencontre Radiohead, et contre toute attente, ce n'est pas un désastre.

Pour ceux qui ont besoin d'un rappel, le premier concert de Radiohead en huit ans a eu lieu en 2025, et Pitchfork en a parlé. Parce qu'apparemment, le temps est un cercle plat, et tout ce qui est vieux est nouveau à nouveau - y compris Hamlet, Radiohead, et l'angoisse existentielle qui les lie.