पिछले साल, दुनिया को 'हैमलेट हेल टू द थीफ' का उपहार मिला था, जो शेक्सपियर के शाश्वत क्लासिक का रेडियोहेड के राजनीतिक रूप से प्रभावित 2003 एल्बम 'हेल टू द थीफ' पर आधारित रूपांतरण था। इसका प्रीमियर मैनचेस्टर, इंग्लैंड में हुआ था, जहाँ इसने संभवतः बार्ड को उसके पैसे की चुनौती दी होगी। अब, ऐतिहासिक रॉयल शेक्सपियर कंपनी में एक कार्यकाल के बाद, यह नाटक 31 अक्टूबर से 23 जनवरी तक बार्बिकन थिएटर में अपना लंदन प्रीमियर कर रहा है। क्योंकि 'सीज़न की शुभकामनाएं' कहने का इससे बेहतर तरीका और क्या हो सकता है कि एक डेनिश राजकुमार सिंथ-भारी साउंडट्रैक के साथ आए।

यह प्रोडक्शन क्रिस्टीन जोन्स और स्टीवन हॉगेट द्वारा निर्देशित और रूपांतरित है, जिसमें थॉम यॉर्क ने एल्बम के गीतों को 20 संगीतकारों और अभिनेताओं की एक टीम के साथ पुनः व्यवस्थित और ऑर्केस्ट्रेट किया है। सैमुअल ब्लेनकिन हैमलेट की भूमिका निभाएंगे, साथ में अमी ट्रेड्रिया ओफेलिया के रूप में। तो, हाँ, जिस आदमी ने गाया था 'आई माइट बी रॉन्ग' अब एक ऐसे नाटक का ऑर्केस्ट्रेशन कर रहा है जो एक ऐसे आदमी के बारे में है जो निश्चित रूप से किसी भी चीज़ के बारे में निश्चित नहीं है।

'मैं आखिरकार हैमलेट हेल टू द थीफ को लंदन लाने के लिए उत्सुक हूं, और बार्बिकन जैसी जगह पर!' यॉर्क ने एक प्रेस विज्ञप्ति में लिखा, वास्तव में गुदगुदाते हुए। 'यह मेरे लिए आकर्षक और बहुत अजीब है कि यह कैसे जीवन में आया और यह कैसे काम किया। जब यह समय के साथ हमारे सामने प्रकट हुआ तो मैं चौंक गया, मुझे इस तरह का अनुभव पहले कभी नहीं हुआ। मुझे खुशी है कि इसे इतनी गहन जगह में व्यापक दर्शकों द्वारा देखा जा सकता है।'

पिचफोर्क के लिए अपनी समीक्षा में, योगदानकर्ता डैनियल डायलन रे ने नोट किया कि कैसे नाटक के व्यामोह और शोक के विषय संगीत के समान विषयों के साथ स्वाभाविक रूप से मेल खाते हैं: 'इस प्रोजेक्ट को काम करने का कोई अधिकार नहीं है, या जितना समझ में आता है उतना समझ में आने का कोई अधिकार नहीं है। लेकिन यह एक मनोरम, दिल की धड़कन बढ़ाने वाला और रोमांचक प्रोडक्शन है जो शोक, भय, पागलपन और मृत्यु के शक्तिशाली नाटकीय चित्रण के भीतर सह-अस्तित्व के लिए इस संगीत का शानदार उपयोग करता है।' तो, मूल रूप से, शेक्सपियर मिलते हैं रेडियोहेड से, और किसी तरह, यह एक आपदा नहीं है।

जिन्हें ताज़ा जानकारी चाहिए, उनके लिए रेडियोहेड का आठ साल में पहला शो 2025 में हुआ, और पिचफोर्क ने इसे कवर किया। क्योंकि जाहिर है, समय एक सपाट वृत्त है, और सब कुछ पुराना फिर से नया है - जिसमें हैमलेट, रेडियोहेड, और वह अस्तित्वगत भय शामिल है जो उन्हें बांधता है।