पिछले साल, हैमलेट हेल टू द थीफ—शेक्सपियर के शाश्वत क्लासिक हैमलेट का एक रूपांतरण, जो रेडियोहेड के 2003 के राजनीतिक रूप से आवेशित एल्बम हेल टू द थीफ पर आधारित है—ने इंग्लैंड के मैनचेस्टर में अपना विश्व प्रीमियर किया। अब, ऐतिहासिक रॉयल शेक्सपियर कंपनी में एक अतिरिक्त प्रदर्शन के बाद, यह नाटक 31 अक्टूबर से 23 जनवरी तक बार्बिकन थिएटर में अपना लंदन प्रीमियर करेगा।
हैमलेट हेल टू द थीफ का निर्देशन और रूपांतरण क्रिस्टीन जोन्स और स्टीवन हॉगेट ने किया है, जिसमें थॉम यॉर्क ने हेल टू द थीफ के गीतों को 20 संगीतकारों और अभिनेताओं की एक टीम के साथ पुनर्कार्य और ऑर्केस्ट्रेट किया है। सैमुअल ब्लेंकिन हैमलेट की भूमिका निभाएंगे, जबकि अमी ट्रेड्रिया ओफेलिया की भूमिका में होंगी।
"मैं आखिरकार हैमलेट हेल टू द थीफ को लंदन लाने के लिए उत्सुक हूं, और वह भी बार्बिकन जैसी जगह पर!" यॉर्क ने एक प्रेस विज्ञप्ति में लिखा। "यह"