Anul trecut, lumea a fost binecuvântată cu Hamlet Hail to the Thief, o adaptare a clasicului etern al lui Shakespeare pe muzica albumului politic al trupei Radiohead din 2003, Hail to the Thief. A avut premiera în Manchester, Anglia, unde probabil i-a dat Bătrânului Bard o replică pe măsură. Acum, după o perioadă la istorica Royal Shakespeare Company, piesa își are premiera londoneză la Teatrul Barbican, în perioada 31 octombrie – 23 ianuarie. Pentru că nimic nu spune „salutări de sezon” mai bine decât un prinț danez cu coloană sonoră plină de sintetizatoare.

Producția este regizată și adaptată de Christine Jones și Steven Hoggett, cu Thom Yorke rearanjând și orchestrând cântecele albumului, alături de un ansamblu de 20 de muzicieni și actori. Samuel Blenkin își reia rolul lui Hamlet, alături de Ami Tredrea ca Ophelia. Deci, da, tipul care a cântat „I might be wrong” orchestrează acum o piesă despre un tip care nu este sigur de nimic.

„Sunt încântat să aduc în sfârșit Hamlet Hail to the Thief la Londra, și tocmai la Barbican!” a scris Yorke într-un comunicat de presă, sunând realmente amuzat. „Este fascinant și foarte ciudat pentru mine cum a prins viață și cum a funcționat. Când ni s-a dezvăluit de-a lungul timpului, am fost șocat, neavând niciodată o astfel de experiență. Sunt fericit să fie văzut de un public mai larg într-un spațiu atât de intens.”

În recenzia sa pentru Pitchfork, colaboratorul Daniel Dylan Wray a remarcat cum temele piesei despre paranoia și durere se îmbină natural cu subiectele similare ale muzicii: „Acest proiect nu are niciun drept să funcționeze sau să aibă la fel de mult sens pe cât are. Dar este o producție captivantă, cu inima bătând cu putere și palpitantă, care utilizează cu grație această muzică pentru a coexista în reprezentări dramatice puternice ale durerii, fricii, nebuniei și morții.” Deci, pe scurt, Shakespeare întâlnește Radiohead și, cumva, nu este un dezastru.

Pentru cei care au nevoie de o recapitulare, primul concert Radiohead în opt ani a avut loc în 2025, iar Pitchfork l-a acoperit. Pentru că, aparent, timpul este un cerc plat, și tot ce este vechi devine din nou nou – inclusiv Hamlet, Radiohead și anxietatea existențială care îi leagă.