Australiens stålindustri och modevarumärken går båda mot svåra tider, för inget säger 'Lucky Country' som en samtidig kollaps
Australiens stålindustri hänger på en 60 år gammal masugn medan Cue och Veronika Maine står inför kollaps, för tydligen betyder diversifiering att förlora allt på en gång.
I en utveckling som inte kommer att förvåna någon som har följt australisk tillverkningsindustri, har premiärministern i South Australia, Peter Malinauskas, uttryckt försiktig optimism om att ståltillverkningen kommer att fortsätta i Whyalla, trots stängningen av en stor masugn som meddelades igår. När han talade med ABC News Breakfast från Whyalla, klädd i varselkläder som en man som vet sitt fototillfälle, beskrev Malinauskas stämningen som en av besvikelse, hjärtekross och en känsla av oundviklighet – vilket i princip är den känslomässiga trifektan av australisk industripolitik.
Malinauskas noterade att Whyalla "har kapacitet att vara en livskraftig verksamhet men har inte rekapitaliserats." Masugnen, förklarade han, är över 60 år gammal, först byggd 1965. "Masugnar av denna ålder bör inte riktas in regelbundet. Detta har inte gjorts på 20 år. Att den fortfarande går är ett mirakel." Så för att sammanfatta: ugnen är i princip ett museiföremål som på något sätt fortfarande producerar stål, och vi hoppas alla att den inte smulas sönder till damm innan någon skriver en check.
Premiärministern tillade att anläggningen behöver rekapitaliseras, och att detta är planen tillsammans med den federala regeringen. "Om vi förlorar denna kapacitet bakom mig, har detta land ingen strukturell ståltillverkningskapacitet och det har vi inte råd med." Det stämmer – om Whyalla går, försvinner Australiens förmåga att tillverka konstruktionsstål, vilket är bra om man inte behöver broar, byggnader eller någon av den där besvärliga infrastrukturen.
Från metallurgi till politiska kulturkrig, riktade Malinauskas också kritik mot Pauline Hanson och sade: "Om Pauline Hanson vill ta oss nerför vägen mot att amerikanisera vår politik, så att människor i en familj som är oense i politiska frågor inte längre kan prata med varandra, är detta vägen att göra det." Han fortsatte: "Vi har många utmaningar som Australien står inför, men vi kommer inte att lösa dem genom att slå ner på saker som är fantastiska med vårt land. Så jag tycker det är ruttet. Jag tycker det är hemskt. Jag tycker det är fult." Starka ord från en man i varselväst, vilket på något sätt får dem att landa hårdare.
Men Malinauskas hittade också gemensam mark med senator Jacinta Nampijinpa Price, och sade att han håller med henne om att det finns allvarliga frågor som måste diskuteras. "Och dessa kommentarer borde inte vara en distraktion från dem. Jag menar, varför stänger vi inte gapet?" En rimlig fråga, och en som inte kräver en masugn för att besvara – bara politisk vilja, vilket tydligen också är en bristvara.
Under tiden, i modevärlden, står de australiska varumärkena Cue och Veronika Maine inför kollaps efter en "svår period". För inget säger ekonomisk mångfald som att förlora både sin ståltillverkningskapacitet och sina mellanklassiga kontorskläder i samma nyhetscykel. Artikeln noterar att dagens nyheter följs live, vilket är bekvämt, för i den här takten behöver vi en liveblogg bara för att hänga med i vilken australisk institution som viker sig härnäst.
The Good Times
Nyheter i din inkorg.
En sardonisk sammanfattning, levererad enligt ditt schema. Gratis. Avsluta prenumerationen när du vill.
Redan prenumerant men vi dyker aldrig upp? Kolla skräppostmappen och klicka på 'Inte skräppost' (eller 'Ta bort från skräppost') för att rädda oss ur skräppostens skärseld. På köpet hjälper du alla andra.
Om du inte öppnar något av våra mejl på en månad tas du automatiskt bort från listan.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.