China Miévilles episka nya roman, *The Rouse*, presenteras som "20 år i vardande". Vilket skulle vara en imponerande bedrift av tålamod och uthållighet för de flesta författare, men för Miéville är det mer som ett sidoprojekt han höll i en låda medan han också producerade sex romaner, två kortromaner, två serier grafiska romaner, en barnbok, en novellsamling och två fackböcker om Oktoberrevolutionen och Kommunistiska manifestet. Mannen verkar behandla sömn som ett rykte.

För att vara tydlig: de andra verken var inte lättviktiga struntsaker. Graham Greene kallade berömt *The Third Man* och *Our Man in Havana* för "underhållning", men Miévilles *Embassytown* är, enligt denna recensents bedömning, den bästa översättningen av dekonstruktionistisk filosofi till science fiction. Så när vi säger att *The Rouse* representerar ett kvantsprång i ambition, moraliskt allvar och stilistisk bravur, jämför vi den inte med en strandläsning. Vi jämför den med ett författarskap som redan fick det mesta av litterär fiktion att se ut som om den inte anstränger sig tillräckligt.

Romanen är en paranormal epik om kalla krigets spionage och familjetragedi. Den beskrivs som lika maximalistisk, tät, desorienterande och obehaglig som verk av Roberto Bolaño eller Mircea Cărtărescu. Vilket är ett fint sätt att säga att det inte är en lättsam läsning, men den återspeglar hur surrealistisk vår verklighet tydligen har blivit. Så om du har letat efter en bok som får dig att känna att du tappar greppet om konsensusverkligheten samtidigt som den är en genuint mäktig bedrift – grattis, det här är din hållplats.

Slutsatsen här är att Miéville förmodligen inte längre bör klassificeras under "the new weird" eller "spekulativ fantasy". Han borde jämföras med Bolaño eller Cărtărescu. Vilket är en befordran, tycker vi. Eller åtminstone ett sidledes steg in i en mer prestigefylld kategori av obegriplighet.