Le nouveau roman épique de China Miéville, *The Rouse*, est présenté comme « 20 ans de travail ». Ce qui serait un exploit impressionnant de patience et d'endurance pour la plupart des écrivains, mais pour Miéville, c'est plutôt un projet secondaire qu'il a gardé dans un tiroir tout en produisant six romans, deux novellas, deux séries de romans graphiques, un livre pour enfants, un recueil de nouvelles et deux essais sur la Révolution d'Octobre et le Manifeste communiste. L'homme traite apparemment le sommeil comme une rumeur.

Pour être clair, ces autres œuvres n'étaient pas des petits divertissements sans conséquence. Graham Greene a célèbrement qualifié *Le Troisième Homme* et *Notre agent à La Havane* de « divertissements », mais *Embassytown* de Miéville est, selon l'estimation de ce critique, la meilleure traduction de la philosophie déconstructionniste en science-fiction. Donc quand nous disons que *The Rouse* représente un saut quantique en ambition, en sérieux moral et en bravade stylistique, nous ne le comparons pas à une lecture de plage. Nous le comparons à une œuvre qui faisait déjà paraître la plupart de la fiction littéraire comme si elle ne se donnait pas assez de mal.

Le roman est une épopée paranormale d'espionnage pendant la guerre froide et de tragédie familiale. Il est décrit comme également maximaliste, dense, déroutant et inconfortable que les œuvres de Roberto Bolaño ou Mircea Cărtărescu. Ce qui est une façon élégante de dire que ce n'est pas une lecture légère, mais cela reflète à quel point notre réalité est apparemment devenue surréaliste. Donc si vous cherchiez un livre qui vous donne l'impression de perdre prise avec la réalité consensuelle tout en étant une véritable réussite magistrale, félicitations, c'est votre arrêt.

La conclusion ici est que Miéville ne devrait probablement plus être classé sous « le nouveau bizarre » ou « la fantasy spéculative ». Il devrait être comparé à Bolaño ou Cărtărescu. Ce qui est une promotion, selon nous. Ou du moins un mouvement latéral vers une catégorie plus prestigieuse d'incompréhensibilité.