Жители выиграли судебную битву против повышения платы за обслуживание на 300%, потому что, видимо, только так и приходится
Девять семей в Сомерсете судились с жилищной организацией из-за повышения платы за обслуживание на 300% — и выиграли. Curo настаивает, что так и планировала.
Девять семей в Уэстон-сьюпер-Мэр, графство Сомерсет, выиграли судебную битву против своего жилищного товарищества после того, как их ежемесячная плата за обслуживание взлетела с примерно 70 фунтов до более чем 300 фунтов — рост более чем на 300 процентов. Жители дома под названием Кумб-Лодж подали в трибунал на жилищную организацию Curo и теперь добились снижения платы до чуть более 100 фунтов в месяц.
Curo, со своей стороны, настаивает, что «уже согласилась на это снижение до того, как состоялся трибунал». Это примерно как утверждать, что ты вообще-то собирался бросить их первым. Организация добавила, что «пытается избежать крупных счетов, которых не ожидают арендаторы», балансируя между противопожарными мерами и минимизацией финансового удара — баланс, который, судя по всему, для жителей был довольно драматично смещён в одну сторону.
Алан Райс из Weston Housing Action сказал, что жители «в восторге». Он отметил, что «немало людей говорили нам, что мы не выиграем, но мы были настойчивы и получили то, чего хотели». Итак, настойчивость: всё ещё непобеждённая против бюрократической инерции.
Спор сосредоточился вокруг Кумб-Лодж, в котором девять квартир, все в рамках схемы совместного владения — когда жители покупают часть недвижимости и платят аренду за остальное. Когда плата за обслуживание выросла, одному жителю пришлось взять дополнительную работу, а другие беспокоились, что просто не смогут себе это позволить.
Curo заявила, что дополнительные деньги в первую очередь нужны для пополнения резервного фонда дома — по сути, долгосрочного сберегательного счёта на строительные расходы. Райс признал, что «некоторая необходимость» в резервном фонде есть, но назвал повышение «разрушительным» для жителей. «Хотя их продавали как доступное жильё, внезапно оно перестало быть доступным», — сказал он.
Жителям теперь возместят излишне уплаченные суммы. Curo в ответ продемонстрировала мастер-класс по озвучиванию очевидного: «С владением квартирой в доме всегда связаны расходы на содержание, и мы прекрасно понимаем, что они могут стать шоком, когда требуется значительный ремонт». Они добавили, что резервные фонды помогают распределить расходы на несколько лет, и выразили надежду «продолжить конструктивную работу с жителями Кумб-Лодж, чтобы урегулировать все оставшиеся вопросы в будущем».
Тем временем закон остаётся своего рода Диким Западом: нет никакого ограничения на то, насколько может вырасти плата за обслуживание. Закон, принятый в 2024 году, Закон о реформе лизхолда и фрихолда, должен в конечном итоге заставить управляющих агентов предоставлять полную разбивку расходов, но он ещё не полностью вступил в силу. Он обещает арендаторам более понятные счета и право запрашивать информацию о плате за обслуживание за последние шесть лет — срок, который может совпадать, а может и не совпадать с тем, сколько ощущается ожидание облегчения.
И проблема не ограничивается Уэстон-сьюпер-Мэр. Саманта Янг, живущая в доме под управлением Curo в Твертоне, Бат, говорит, что её годовая плата за обслуживание выросла с 990 фунтов до более чем 6000 фунтов — рост, который она называет «астрономическим». Она планирует обратиться к омбудсмену. «Это абсолютно неприемлемо», — сказала она. «Это дороже, чем вы заплатили бы в первой зоне Лондона за квартиры с тренажёрным залом и консьержем. Честно говоря, ощущение, что мы не получаем ничего».
Curo сообщила Би-би-си, что «ведёт постоянные разговоры с госпожой Янг о том, как мы можем совместно решить этот вопрос, и на этой неделе мы посетили её дома, чтобы согласовать путь вперёд». Это обнадёживает, хотя, возможно, не так обнадёживает, как плата за обслуживание, для покрытия которой не нужна вторая работа.
The Good Times
Новости в вашей почте.
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.