Она — маловероятный предвестник климатической катастрофы: ядовитый чёрно-жёлтый паук, который плетёт загадочные узоры в своих сетях и съедает своих партнёров на завтрак.\n\nУроженец континентальной Европы, Северной Африки и Азии, Argiope bruennichi — широко известный как паук-оса — редко встречается на севере и западе Британии. Но взрослая самка была впервые замечена в Чешире защитниками природы из зоопарка Честера, которые наткнулись на крупного, ярко полосатого паука в поле, возвращённом в дикую природу.\n\nСчитается, что этот вид, который имитирует осу, чтобы отпугивать хищников, является последним «климатическим беженцем», расширяющим свой ареал на север по мере нагревания планеты.\n\nСамки могут вырастать до примерно 2 см в длину тела, что делает его одним из крупнейших пауков, встречающихся в Великобритании. «Вы знаете своих больших, коренастых домашних пауков — тех, которые кажутся вам огромными и пугают вас до смерти в вашей гостиной? Самка паука-осы, вероятно, немного крупнее их», — сказал Скотт Уилсон, руководитель полевых программ зоопарка.\n\nХотя они не опасны для человека, они часто нападают на своих партнёров и поедают их во время или после спаривания. Самцы обычно достигают лишь около четверти длины самок, и исследования показали, что до 80% погибают после первой попытки спаривания, а остальные — после второй. Их тело затем обеспечивает самку ценным белком, пока она производит яйца.\n\nПока неизвестно, как распространение паука-осы, который, как также выяснилось на прошлой неделе, продвигается на запад в такие графства, как Вустершир, Херефордшир и Уорикшир, повлияет на местные экосистемы на севере. «Это довольно часто риск, связанный с этими экологическими сдвигами — мы не знаем, какими будут последствия», — сказал Уилсон.\n\nПаук, зарегистрированный в Чешире, был обнаружен на территории зоопарка Честера во время рутинного «биоблица» по мониторингу биоразнообразия на 80 гектарах земли, отведённых для природы. Эксперт из Британского арахнологического общества позже подтвердил, что это было первое зарегистрированное наблюдение этого вида в графстве.\n\n«Его было довольно легко заметить», — сказал Уилсон. «Это действительно большой, красочный паук, и сети огромные и характерные… У них есть этот толстый зигзаг, который, по мнению некоторых, отражает ультрафиолетовый свет и привлекает насекомых, но никто точно не знает».\n\nБолее широкая территория зоопарка, включающая влажные луга, луговые угодья, леса и сады, уже поддерживает разнообразные важные виды Великобритании, такие как гребенчатые тритоны, барсуки и мыши-малютки. Здесь также гнездятся сипухи и десятки видов стрекоз, мотыльков и бабочек.\n\nПауки-осы обычно встречаются на солнечных, открытых лугах по всей Европе. Этот вид был впервые зарегистрирован в Великобритании в 1920-х годах, но Уилсон сказал, что к настоящему времени к северу от Мидлендса было лишь «несколько» наблюдений. Известно, что паучата путешествуют на большие расстояния, летая на шёлковых нитях по ветру, и он опасается, что паук, замеченный в Чешире — которого зоопарк прозвал «Венди» — является последним свидетельством того, как потепление климата влияет на дикую природу Великобритании, создавая «климатических беженцев».\n\n«Её прибытие — часть более широкой и более тревожной тенденции», — сказал он. «Вы довольно взволнованы, обнаружив новый вид, но общая картина воздействия изменения климата на виды в целом негативна… Мы видим, как многие виды меняют свой ареал».\n\nРуби Мерриман, менеджер по биоразнообразию территории зоопарка Честера, сказала, что пауки-осы медленно продвигаются на север, поскольку их южные ареалы в Европе нагреваются слишком быстро, чтобы они могли адаптироваться. «Некоторые природоохранные организации называют животных, вынужденных мигрировать из-за изменения климата, "климатическими беженцами" — это хороший термин. Они перемещаются из-за деятельности человека, и нам нужно освободить для них место».\n\nУилсон обеспокоен тем, что эта тенденция означает, что инвазивные неместные виды, такие как азиатские шершни, будут распространяться на север в Великобритании в будущем, и что местные виды вымрут, потому что они не смогут ни мигрировать, ни выжить в меняющемся климате. Как и в других
The Good Times
Новости в вашей почте.
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.