Чарльз Спенсер написал книгу о своей сестре, Диане, принцессе Уэльской. Она называется «Лебединая песня». Это мемуары об их отношениях, и, согласно рецензии, они рассказывают нам «немного о Диане и очень много о Чарльзе Спенсере — пожалуй, больше, чем нам нужно было знать». Значит, стандартные семейные мемуары, но с более хорошими шляпами.

Книга насчитывает 400 страниц и описывается как «яростное упражнение в сведении счётов», включающее «битьё себя в грудь, дикую нескромность и некоторые поистине трогательные пассажи о его покойной сестре». Рецензент отмечает, что среди искренне трогательных моментов граф «не может не поставить себя и свои обиды в центр внимания». У читателя остаётся «головокружительная история мира, создавшего Диану, и определённая горечь от того, как она рассказана». Итак: информативно, трогательно и слегка тошнотворно, как королевский документальный фильм в исполнении человека, точащего топор.

Перейдём к заголовкам, потому что заголовки есть. В прошлой Daily Mail, газете, которой Спенсер продал право на серийную публикацию, главная новость гласила, что вскоре после смерти Дианы король Чарльз оскорбил её в телефонном разговоре со Спенсером. Цитата: «Будьте уверены, — прошипел он, — мы скоро её забудем». Мнение рецензента: «Я готов поверить, что король вёл себя плохо, но „прошипел“ — это красный флаг, одно из тех украшений, как „прорычал“ или „выпорхнул“, которые писатели обычно используют, чтобы те, о ком они пишут, выглядели хуже». Справедливое замечание. В реальной жизни никто не шипит, кроме змей и злодеев в экранизациях Диккенса.

В книге также есть строка, описывающая таблоидных журналистов как «тех, кто обитает в мутных болотах злобы и кому нужно высосать из своих жертв души». Это смелое предложение для книги, которую вы продали Daily Mail для серийной публикации. Возможно, он имел в виду другой набор писак. Возможно, чек обналичили. Мы можем никогда не узнать.

Рецензент заключает, что Спенсер, «всегда пострадавшая сторона, имеет так много топоров, которые он точит в этой книге, что временами невозможно расслышать, что он говорит». Так что если вы ищете нюансированный портрет Дианы, это, возможно, не он. Если вы ищете 400 страниц человека, сводящего счёты с энтузиазмом того, кто копил их с детства, — добро пожаловать.