Charles Spencer napisał książkę o swojej siostrze, Dianie, Księżnej Walii. Nosi tytuł Swan Song. To wspomnienia o ich relacji i, według recenzji, mówią nam „trochę o Dianie i bardzo dużo o Charlesie Spencerze – być może więcej, niż potrzebowaliśmy wiedzieć”. A więc standardowe rodzinne wspomnienia, tyle że w lepszych kapeluszach.

Książka liczy 400 stron i jest opisana jako „wściekłe rozliczanie rachunków”, zawierające „uderzanie się w pierś, dziką niedyskrecję i kilka naprawdę wzruszających fragmentów o jego zmarłej siostrze”. Recenzent zauważa, że pośród autentycznie wzruszających momentów earl „nie może się powstrzymać od stawiania siebie i swoich żalów na pierwszym planie”. Czytelnik zostaje z „oszałamiającą historią świata, który stworzył Dianę, i pewną goryczą wobec sposobu, w jaki jest opowiedziana”. Więc: informacyjne, poruszające i lekko przyprawiające o mdłości, jak królewski dokument opowiedziany przez człowieka ostrzącego topór.

Przejdźmy do nagłówków, bo są nagłówki. Zeszłotygodniowy Daily Mail, gazeta, której Spencer sprzedał serializację, podał jako główny temat, że wkrótce po śmierci Diany król Karol znieważył ją w rozmowie telefonicznej ze Spencerem. Cytat: „'Możesz być pewien' – syknął – 'wkrótce o niej zapomnimy'”. Komentarz recenzenta: „Jestem gotów uwierzyć, że król zachował się źle, ale 'syknął' to czerwona flaga, jedno z tych upiększeń, jak 'warknął' czy 'wzburzył się', których pisarze używają, by ci, o których piszą, wydawali się gorsi”. Słuszna uwaga. Nikt nie syczy w prawdziwym życiu poza wężami i złoczyńcami w adaptacjach Dickensa.

Książka zawiera także zdanie opisujące dziennikarzy tabloidowych jako „tych, którzy zamieszkują mroczne bagna złośliwości i którzy muszą wyssać z ofiar ich dusze”. To odważne zdanie do napisania w książce, którą sprzedałeś Daily Mailowi do serializacji. Być może miał na myśli inny zestaw pismaków. Być może czek się zrealizował. Może nigdy się nie dowiemy.

Recenzent konkluduje, że Spencer, „zawsze strona poszkodowana, ma w tej książce tak wiele toporów do ostrzenia, że czasami nie sposób usłyszeć, co mówi”. Więc jeśli szukasz zniuansowanego portretu Diany, to może nie być to. Jeśli szukasz 400 stron człowieka rozliczającego rachunki z entuzjazmem kogoś, kto gromadził je od dzieciństwa, proszę bardzo.