Папа Лев встретился с итальянскими семьями, чьи близкие умерли или заболели раком в результате незаконного сброса токсичных отходов, связанного с многомиллиардным криминальным бизнесом, управляемым мафией. Потому что ничто так не говорит о «вере в человечество», как организованная преступность, превращающая ваш задний двор в зону экологического бедствия.

Визит Лева в Терра деи Фуоки, или Землю огней, близ Неаполя, состоялся накануне 11-й годовщины большой экологической энциклики Папы Франциска Laudato Si («Хвала Тебе») и свидетельствует о приверженности Лева продолжению экологической повестки своего предшественника. Последовательность, оказывается, добродетель, которую даже папы могут поддерживать.

«Я пришел прежде всего, чтобы собрать слезы тех, кто потерял близких, убитых загрязнением окружающей среды, вызванным безответственными людьми и организациями, которые слишком долго действовали безнаказанно», — сказал Лев в обращении к членам семей и духовенству в соборе Ачерры. Более прямой перевод: «Я здесь, чтобы вытереть ваше горе, потому что правительство этого точно не сделало».

Понтифик напомнил, что этот район когда-то назывался «Campania felix» — по-латыни «благословенная» или «плодородная местность», «способная очаровывать своим плодородием, продуктами и культурой, словно гимн жизни. И все же — здесь смерть, земли и людей». От «Campania felix» до «Campania — токсичная свалка» — весьма понижение в статусе.

Европейский суд по правам человека в прошлом году признал обоснованными жалобы поколения жителей на то, что сброс, захоронение и сжигание токсичных отходов мафией привели к повышению уровня рака и других заболеваний в районе 90 муниципалитетов вокруг Казерты и Неаполя, охватывающем население в 2,9 миллиона человек. Суд установил, что итальянские власти знали о загрязнении с 1988 года, вину за которое возлагают на преступный синдикат Каморра, контролирующий утилизацию отходов, но не приняли мер для защиты жителей. Потому что ждать 36 лет, чтобы отреагировать на известный кризис в области здравоохранения, — это вершина европейской бюрократии.

Обязательное решение дало Италии два года на создание базы данных о токсичных отходах и подтвержденных рисках для здоровья, связанных с проживанием там. Можно подумать, что «подтвержденные риски для здоровья» — это «рак, смерть и экзистенциальный ужас», но, видимо, для этого нужна электронная таблица.

Во вступительной речи местный епископ Антонио Ди Донна подсчитал, что за последние три десятилетия в городе с населением около 58 000 человек умерли 150 молодых людей, подчеркнув, что это число не включает взрослых или жертв из других муниципалитетов. Потому что ничто так не говорит о «всеобъемлющем кризисе», как необходимость ставить звездочку рядом с числом погибших.

Он призвал папу увещевать тех, кто продолжает загрязнять, отметив, что накануне было сообщено о сбросе тонн токсичных отходов близ Кастеры. Ди Донна сказал, что итальянские чиновники выявили десятки подобных объектов по всей стране, включая венецианский порт Маргера и вымывание «вечных химикатов» (Pfas) в грунтовые воды близ Виченцы. «Вечные химикаты» — потому что обычное загрязнение было недостаточно стойким.

«Мы говорим тем нашим братьям, которые запутались во зле и охвачены миражом баснословных заработков: обратитесь, измените свои пути, потому что то, что вы делаете, — это не только преступление, это грех, вопиющий к Богу о мщении», — сказал епископ. Если бы только мафия заботилась о божественном возмездии так же, как о прибыли.

Позже папа поприветствовал мэров 90 общин, пострадавших от токсичных свалок, и тысячи людей, размахивающих желтыми флагами и скандирующих «Папа Лев» вдоль маршрута его папамобиля и на центральной площади. Редкий момент радости в регионе, где сама почва радиоактивна от горя.

Анджело Вентурато, чья дочь Мария умерла от рака в 2016 году в возрасте 25 лет, сказал накануне визита папы, что надеется поговорить с ним, чтобы объяснить их реальность, «не для меня... для следующего поколения». Потому что, когда ваш ребенок умирает от отравленной земли, вы начинаете думать о детях, которых еще не отравили.

«Я хотел бы дать этим молодым людям будущее, поэтому я прошу помощи папы».