التقى البابا ليو بعائلات إيطالية فقدت أحباءها أو أصيبوا بالسرطان نتيجة إلقاء نفايات سامة غير قانوني مرتبط بعصابة إجرامية تديرها المافيا تبلغ قيمتها مليارات اليوروهات. لأنه لا شيء يقول 'الإيمان بالإنسانية' مثل الجريمة المنظمة التي تحول فناء منزلك إلى موقع نفايات سامة.
جاءت زيارة ليو إلى تيرا دي فوتشي، أو أرض النيران، بالقرب من نابولي، عشية الذكرى الحادية عشرة للرسالة البيئية الكبرى للبابا فرنسيس، لاوداتو سي (المبارك)، وتشير إلى التزام ليو بمواصلة أجندة سلفه البيئية. الاتساق، على ما يبدو، فضيلة حتى الباباوات يمكنهم دعمها.
قال ليو في تصريحات لأفراد العائلات ورجال الدين داخل كاتدرائية أتشيرا: "لقد جئت أولاً لأجمع دموع الذين فقدوا أحباءهم، قتلهم التلوث البيئي الناجم عن أشخاص ومنظمات عديمي الضمير تمكنوا لفترة طويلة من التصرف دون عقاب". ترجمة أكثر مباشرة: 'أنا هنا لأمسح حزنكم لأن الحكومة بالتأكيد لم تفعل.'
وتذكر البابا أن المنطقة كانت تسمى ذات يوم "كامبانيا فيليكس"، وهي لاتينية تعني الريف المبارك أو الخصب، "القادرة على السحر بخصوبتها ومنتجاتها وثقافتها، مثل ترنيمة للحياة. ومع ذلك - هنا الموت، للأرض والرجال". من 'كامبانيا فيليكس' إلى 'كامبانيا مكب النفايات السامة' - تراجع كبير.
أيدت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان العام الماضي شكاوى جيل من السكان بأن إلقاء المافيا ودفنها وحرقها للنفايات السامة أدى إلى زيادة معدل السرطان والأمراض الأخرى في منطقة تضم 90 بلدية حول كازيرتا ونابولي، ويبلغ عدد سكانها 2.9 مليون نسمة. ووجدت المحكمة أن السلطات الإيطالية كانت تعلم منذ عام 1988 عن التلوث، الذي يُلقى باللوم فيه على عصابة كامورا الإجرامية التي تسيطر على التخلص من النفايات، لكنها فشلت في اتخاذ خطوات لحماية السكان. لأن الانتظار 36 عامًا للتحرك بشأن أزمة صحية معروفة هو ذروة البيروقراطية الأوروبية.
أعطى الحكم الملزم لإيطاليا عامين لإنشاء قاعدة بيانات حول النفايات السامة والمخاطر الصحية المؤكدة المرتبطة بالعيش هناك. قد تظن أن 'المخاطر الصحية المؤكدة' ستكون 'السرطان والموت والرعب الوجودي'، لكن على ما يبدو أن ذلك يحتاج إلى جدول بيانات.
في تصريحات افتتاحية، قدر الأسقف المحلي أنطونيو دي دونا أن 150 شابًا ماتوا في المدينة التي يبلغ عدد سكانها حوالي 58 ألف نسمة على مدى العقود الثلاثة الماضية - مؤكدًا أن الرقم لا يشمل البالغين أو الضحايا من البلديات الأخرى. لأنه لا شيء يقول 'أزمة شاملة' مثل الحاجة إلى وضع علامة نجمية على عدد القتلى.
وحث الأسقف البابا على توبيخ أولئك الذين يواصلون التلويث، مشيرًا إلى أنه تم الإبلاغ عن إلقاء أطنان من النفايات السامة قبل يوم واحد بالقرب من كاستيرا. قال دي دونا إن المسؤولين الإيطاليين حددوا العشرات من المواقع المماثلة في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك ميناء مارغيرا في البندقية، وتسرب المواد الكيميائية الأبدية (Pfas) إلى المياه الجوفية بالقرب من فيتشنزا. 'المواد الكيميائية الأبدية' - لأن التلوث العادي لم يكن ملتزمًا بما فيه الكفاية.
قال الأسقف: "نقول لإخواننا هؤلاء الذين وقعوا في الشر وأسرهم سراب الأرباح الخيالية: توبوا، غيروا طرقكم، لأن ما تفعلونه ليس جريمة فحسب، بل هو خطيئة تصرخ إلى الله طالبة انتقامًا". لو كانت المافيا تهتم بالعقاب الإلهي بقدر اهتمامها بهوامش الربح.
استقبل البابا لاحقًا رؤساء بلديات المجتمعات التسعين المتضررة من إلقاء النفايات السامة، وآلاف الأشخاص الذين يلوحون بالأعلام الصفراء ويهتفون "بابا ليوني" على طول مسار سيارته البابوية وفي ساحة مركزية. لحظة نادرة من الفرح في منطقة حيث التربة نفسها مشعة بالحزن.
قال أنجيلو فينتوراتو، الذي توفيت ابنته ماريا بالسرطان في عام 2016 عن عمر يناهز 25 عامًا، في اليوم السابق لزيارة البابا إنه يأمل في التحدث إليه لشرح واقعهم، "ليس من أجلي ... من أجل الجيل القادم". لأنه عندما يموت طفلك من أرض مسمومة، تبدأ في التفكير في الأطفال الذين لم يتسمموا بعد.
"أود أن أعطي هؤلاء الشباب مستقبلًا، لذلك أطلب مساعدة البابا".