Национальный траст голосует за банк, которому не придётся объясняться с членами, Barclays безразличен
Члены Национального траста голосуют 53 256 против 4 094 за поиск банка, который не финансирует ископаемое топливо, потому что, видимо, «защищать природу» и «банковать в Barclays» становилось неловко.
В результате, который удивил примерно никого, кто следил за ситуацией, Национальный траст подавляющим большинством голосов решил найти нового банковского партнёра, потому что, видимо, «мы защищаем природу» и «наш банк финансирует ископаемое топливо» стало неловко произносить в одном предложении. Резолюция была принята на субботнем ежегодном общем собрании: 53 256 голосов за и 4 094 против, что предписывает благотворительной организации начать конкурсный тендер на банковское обслуживание.
Тендер впервые потребует от нового банка продемонстрировать позитивную приверженность защите биоразнообразия и смягчению антропогенного климатического кризиса. Кампанейщики назвали результат посланием о том, что благотворительные организации должны применять те же экологические стандарты к своим финансовым связям, что и к инвестициям и поставщикам. Другие отметили, что тендерный процесс не начнётся как минимум год, что немного похоже на победу в голосовании за то, чтобы начать думать о возможно совершении чего-то позже.
Несмотря на поддержку голосования, совет Национального траста прозвучал с оговоркой. Сэнди Нэрн, заместитель председателя попечителей, предупредил: «Итог голосования даёт совету важное указание на мнение членов, но он не является обязательным для попечителей». Он добавил, что попечители «внимательно рассмотрят» результат вместе с обсуждениями дня. Иными словами: послание получено, обещаний нет.
Дрю Джеймс, автор резолюции и член Christian Climate Action, назвал это «глубоким сдвигом в подотчётности НКО», отметив, что гражданское общество ожидает от благотворительных организаций, университетов и религиозных групп разрыва связей с финансовыми учреждениями, не соответствующими их этическим стандартам. Этот шаг последовал за годами давления по поводу финансирования Barclays ископаемого топлива, включая поддержку расширения нефтегазовой отрасли, гидроразрыва пласта и инфраструктуры метанового газа, в то время как Траст неоднократно называл климатическую чрезвычайную ситуацию и упадок природы величайшими угрозами для ландшафтов, дикой природы и исторических объектов, находящихся под его опекой.
Голосование проходит на фоне того, как Траст сталкивается с растущими последствиями экстремальных погодных явлений в своём портфеле. Лесной пожар в Данвич-Хит в Суффолке в июле уничтожил 104 гектара (256 акров) древних пустошей, и, по оценкам кампанейщиков, восстановление займёт 25 лет. Другие объекты столкнулись с внезапными наводнениями, продолжительной засухой и всё более суровыми погодными условиями. Джеймс сказал, что отношения с Barclays особенно трудно примирить с публичной позицией Траста, указав на комментарии главного исполнительного директора на семинаре конференции Лейбористской партии, где сохранение ископаемого топлива в земле было названо наиболее значимым ответом на климатический коллапс. «Между тем наш банк, Barclays, подрывает нашу природоохранную миссию, направляя миллиарды долларов на расширение ископаемого топлива», — сказал он.
Сторонники утверждали, что эта связь несовместима с обязанностями Траста по Закону о Национальном трасте 1907 года сохранять места исторического интереса и природной красоты. Они также отметили предыдущие рекомендации Траста, призывающие общественность банковать этично. «Противоречиво, когда организация предъявляет к своему банковскому провайдеру более низкие требования, чем к поставщикам и инвестиционному портфелю», — сказал Джеймс.
Однако Траст дал понять, что тендер не будет ограничен специализированными этическими банками. В сопроводительном заявлении совета говорится, что тендер «должен оставаться открытым для крупных британских клиринговых банков», добавляя, что «хотя некоторые члены могут, что понятно, стремиться к использованию специализированного этического банка, представленные совету попечителей доказательства указывают на то, что ни один такой провайдер в настоящее время не обладает сочетанием возможностей обработки наличных, кредитного потенциала, платёжной инфраструктуры и операционного масштаба, необходимых для поддержки организации размера и сложности Траста». Короче говоря: идеалы прекрасны, но кто-то должен обрабатывать членские взносы.
Barclays защитил свои отношения с Трастом и свой более широкий подход. Представитель сказал: «Это наша прин
The Good Times
Новости в вашей почте.
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.