У Федеральной резервной системы новый председатель — Кевин Уорш, и он унаследовал экономический эквивалент тёплой чашки кофе, которая почему-то становится всё дороже. Во вторник Министерство труда объявило, что потребительские цены выросли на 3,8% в апреле по сравнению с прошлым годом — самый большой скачок с 2023 года. На следующий день Сенат утвердил Уорша, вручив ему двойной мандат ФРС: держать инфляцию низкой, а рынок труда сильным. Звучит отлично в теории, но на практике оказывается головной болью.

Экономист из Брауновского университета Марк Блайт побеседовал с Элиссой Надворни из NPR, чтобы дать новому председателю несколько непрошеных советов и мягко объяснить, почему ваш чек из продуктового выглядит так, будто побывал в переплёте. «О, мы всё ждём, когда же всё уляжется, не так ли?» — сказал Блайт, когда его спросили, не является ли всплеск инфляции просто последствием войны в Иране. «Знаете, всё должно было быть временным, и даже жизнь временна, если ждать достаточно долго, но 3,3% в марте, 3,8% в апреле — я имею в виду, уже подбирается к 4%. Это серьёзно».

Блайт отметил, что хотя на энергию приходится около 40% скачка цен, жильё и аренда тоже ведут себя плохо, а корзина продуктов подорожала на 25-30% с начала 2021 года. Яйца, указал он, так и не вернулись к норме — потому что, конечно, не вернулись. Тарифы президента Трампа, вероятно, добавили около 0,8% к общей инфляции за последний год, хотя Блайт признал, что оценки имеют «большую погрешность». Он также отметил другие восхитительные факторы: депортацию сельскохозяйственных рабочих, бум на фондовом рынке, подпитываемый ИИ, который поднимает цены на гипсокартон и стройматериалы для дата-центров, и большой федеральный дефицит, закачивающий деньги в экономику с ограниченным предложением. «Это должно куда-то деться, — сказал он, — и проявляется в ценах».

Что касается того, что может сделать обычный американец? Не так много, к сожалению. Блайт отметил, что доля труда в национальном доходе достигла рекордно низкого уровня в 53,8% в конце 2025 года (с тех пор поднялась примерно до 54%), в то время как корпоративная прибыль — обычно около 7-8% национального дохода — сейчас составляет 12%. «Произошло гигантское высасывание наверх», — сказал он. Зарплаты растут недостаточно, чтобы восстановить покупательную способность, а рынок труда, хотя ещё не в стиле стагфляции 1970-х, «очень, очень изматывающий» для 60% населения, которые с трудом сводят концы с концами.

Так что же будет ощущаться как экономика Кевина Уорша? По словам Блайта, если вы входите в верхние 20% по доходу и покупаете в Whole Foods, вы переплачивали годами — не проблема. Для всех остальных это дорогой бензин, который останется дорогим, аренда, которая продолжает расти, потому что никто не строит достаточно нового жилья, и общее ощущение, что ваши доллары покупают всё меньше и меньше. «Липкая в том смысле, что вы застряли», — подытожил Блайт. Добро пожаловать в почтовый ящик нового главы ФРС.