Частные самолёты летят в Монтану, но местные не могут позволить себе трейлер-парк
Рабочий класс Бозмена не может позволить себе аренду, так как частные самолёты и фанаты «Йеллоустоуна» взвинчивают цены до небес — поэтому они объединяются в профсоюзы и избирают 28-летних мэров.
Бабушка Сара Фолджер сидит в своём односекционном трейлере, нависают Скалистые горы, и вспоминает, когда Бозмен был полон «хиппи, вернувшихся к земле, студентов, ковбоев и лыжных бомжей». Теперь тут раскопки, конусы и номера из других штатов. С начала пандемии население Бозмена выросло примерно на 20% — огромный скачок для города с населением менее 50 000 в 2019 году. Наплыв был вызван консерваторами, бегущими от прибрежных ковидных ограничений, привлечёнными отсутствием в Монтане налогов с продаж, на роскошь и на наследство. Цены на дома выросли на 40% за два года, говорит риелтор Марк Корнер. Аренда однокомнатной квартиры достигла 2000 долларов в месяц — недоступно для местных жителей с одним доходом. Арендная забастовка в двух парках мобильных домов олицетворяла столкновение между имущими и неимущими. Мэр Джоуи Моррисон, избранный в 28 лет на платформе доступного жилья, увидел, как его собственная арендная плата утроилась с 333 до 900 долларов. «Внезапно каждая кофейня полна людей, которые кодируют», — говорит он. «Эффект Йеллоустоуна» — шоу Кевина Костнера — также привлёк переселенцев, говорит экономист Джефф Майкл. Аэропорт принимает 80-100 частных самолётов в день, перевозя богатых в Йеллоустонский клуб, где у Джастина Тимберлейка и Тома Брэди есть владения. Жители, такие как Бен Мур, 35 лет, не могут передвинуть свои 25-летние мобильные дома: «Он развалится». Молодые активисты, такие как депутат штата Кэти Файер Тандер, 25 лет, и кандидат в Конгресс Сэм Форстаг, 31 год, дают отпор. «Это не то, как работает Монтана», — говорит Файер Тандер. В шикарном ресторане в центре города отец из Колорадо отметил виски за 170 долларов, а торговый представитель дал ироничный ответ.
The Good Times
Новости в вашей почте.
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.