祖母のサラ・フォルガーは、ロッキー山脈が迫るシングルワイドトレーラーに座り、ボーズマンが「自然回帰のヒッピー、大学生、カウボーイ、スキーバム」で溢れていた頃を思い出す。今やそこにあるのは、掘削機、コーン、そして他州ナンバーの車だ。パンデミック以降、ボーズマンの人口は約20％増加した。2019年に5万人未満だった町にとっては大きな跳躍だ。この流入は、沿岸部のコロナ規制から逃れ、モンタナ州に売上税・贅沢税・相続税がないことに惹かれた保守派によってもたらされた。不動産業者のマーク・コーナーによると、住宅価格は2年で40％上昇した。ワンベッドルームの家賃は月2000ドルに達し、単一収入の地元民には手が届かない。2つのモービルホームパークによる家賃ストライキは、持てる者と持たざる者の衝突を象徴していた。28歳で手頃な住宅を公約に当選したジョーイ・モリソン市長は、自身の家賃が333ドルから900ドルに3倍になったのを目の当たりにした。「突然、どのコーヒーショップもコードを書く人でいっぱいだ」と彼は言う。経済学者のジェフ・マイケルによると、「イエローストーン効果」、つまりケビン・コスナー主演の番組も移住者を引き寄せた。空港には毎日80〜100機のプライベートジェットが飛来し、金持ちをイエローストーンクラブに運ぶ。そこではジャスティン・ティンバーレイクやトム・ブレイディが別荘を所有している。35歳のベン・ムーアのような住民は、25年物のモービルホームを動かせない。「崩壊してしまう」と。25歳の州議会議員ケイティ・ファイアーサンダーや31歳の下院候補サム・フォースタッグのような若い活動家たちが反撃している。「これがモンタナのやり方ではない」とファイアーサンダーは言う。おしゃれなダウンタウンのレストランで、コロラド出身の父親が170ドルのウイスキー注ぎに気づき、営業担当者が皮肉な答えを返した。