O tailandeză care a petrecut peste 20 de ani în închisoare după ce a fost găsită vinovată de trafic de droguri - inclusiv opt ani pe coroanda morții - a declarat ONU că a învăța să coasă i-a găsit sens în spatele gratiilor și un loc de muncă după eliberare. Pentru că nimic nu spune 'reabilitare existențială' ca o cusătură bună.

Mariyam Tadein avea 21 de ani când a fost condamnată la moarte după ce poliția a găsit peste jumătate de milion de tablete de 'yaba' - un cocktail ilegal de metamfetamină și cofeină popular în Asia de Sud-Est - în casa pe care o închiria în sudul Thailandei. Tabletele nu erau ale ei, dar, după cum observă ea, 'nu a contat.' Sistemul juridic, se pare, nu este întotdeauna mare fan al nuanțelor.

'Am petrecut 20 de ani, cinci luni și 15 zile în închisoare', a spus ea. 'Am fost condamnată la moarte, împreună cu o persoană care a fost executată prin injecție letală. Știam că sunt următoarea, că voi muri.' Timp de doi ani a trebuit să poarte o insignă pe care scria 'Pedeapsa cu moartea' în permanență, pentru că, aparent, statul voia să se asigure că nu uită programarea.

Într-o întorsătură care l-ar face pe un scenarist să roșească, o grațiere regală i-a cruțat viața și a fost transferată la o altă închisoare. 'Eram nouă persoane. Am copt un tort', și-a amintit ea - pentru că nimic nu spune 'tocmai am scăpat de execuție' ca un pandișpan ușor.

Confruntându-se cu închisoarea pe viață, a decis să se concentreze pe ceva: cusutul. 'Cu cât lucram mai mult, cu atât simțeam mai mult sens. Mă concentram pe modelul țesăturii și pe fir. Fir cu fir. În fiecare zi.' A câștigat privilegii precum dușul mai târziu, ceea ce într-o închisoare cu 4.000 de femei este practic câștigul la loterie.

În timpul tsunamiului din 2004, a cusut pungi de pânză pentru cadavre. 'Am tot tăiat multă țesătură pentru că au fost multe decese', a spus ea. A fost o distragere sumbră, dar o distragere totuși.

În 2021, la vârsta de 52 de ani, a primit o a doua grațiere regală pentru bună purtare și a fost eliberată. Proprietarul unei afaceri de cusut care instruise foști deținuți i-a oferit un loc de muncă. Astăzi, la 56 de ani, lucrează, coase și locuiește cu copiii și soțul ei - același soț care s-a recăsătorit în timp ce ea era închisă. Reuniuni de familie incomode, presupunem, au fost implicate.

Oficiul Națiunilor Unite pentru Droguri și Criminalitate (UNODC) a furnizat echipamente de formare profesională pentru aproape 60 de închisori din Thailanda, permițând abilități precum prelucrarea lemnului și cusutul - pentru că, aparent, calea către mântuire trece printr-o mașină de cusut Singer.