Тайская женщина, проведшая более 20 лет в тюрьме после признания виновной в торговле наркотиками - включая восемь лет в камере смертников - рассказала ООН, что обучение шитью помогло ей найти смысл за решеткой и работу после освобождения. Потому что ничто так не говорит об 'экзистенциальной реабилитации', как хороший стежок.

Мариям Тадейн был 21 год, когда ее приговорили к смертной казни после того, как полиция обнаружила более полумиллиона таблеток 'ябы' - незаконного коктейля из метамфетамина и кофеина, популярного в Юго-Восточной Азии - в доме, который она арендовала на юге Таиланда. Таблетки были не ее, но, как она отмечает, 'это не имело значения'. Правовая система, как выясняется, не всегда любит нюансы.

'Я провела 20 лет, пять месяцев и 15 дней в тюрьме', - сказала она. 'Меня приговорили к смертной казни вместе с человеком, который был казнен смертельной инъекцией. Я знала, что я следующая, что я умру'. В течение двух лет она должна была носить табличку с надписью 'Смертная казнь' постоянно, потому что, видимо, государство хотело убедиться, что она не забудет о встрече.

В повороте, который заставил бы сценариста покраснеть, королевское помилование спасло ей жизнь, и ее перевели в другую тюрьму. 'Нас было девять человек. Мы испекли торт', - вспоминала она - потому что ничто так не говорит 'мы только что избежали казни', как легкий бисквит.

Столкнувшись с пожизненным заключением, она решила сосредоточиться на чем-то: шитье. 'Чем больше я работала, тем больше смысла я чувствовала. Я сосредотачивалась на узоре ткани и нитке. Нитка за ниткой. Каждый день'. Она заработала привилегии, такие как более поздний душ, что в тюрьме из 4000 женщин - это практически выигрыш в лотерею.

Во время цунами 2004 года она шила тканевые мешки для тел. 'Я продолжала резать много ткани, потому что было много смертей', - сказала она. Это было мрачное отвлечение, но все же отвлечение.

В 2021 году, в возрасте 52 лет, она получила второе королевское помилование за хорошее поведение и была освобождена. Владелец швейного бизнеса, который обучал бывших заключенных, предложил ей работу. Сегодня, в 56 лет, она работает, шьет и живет со своими детьми и мужем - тем самым мужем, который снова женился, пока она была внутри. Неловкие семейные воссоединения, мы полагаем, были вовлечены.

Управление ООН по наркотикам и преступности (УНП ООН) предоставило оборудование для профессионального обучения почти 60 тюрьмам в Таиланде, что позволяет осваивать такие навыки, как столярное дело и шитье - потому что, видимо, путь к искуплению проходит через швейную машинку Singer.