امرأة تايلاندية أمضت أكثر من 20 عامًا في السجن بعد إدانتها بتهمة تهريب المخدرات - بما في ذلك ثماني سنوات في انتظار الإعدام - أخبرت الأمم المتحدة أن تعلم الخياطة ساعدها في إيجاد معنى خلف القضبان، ووظيفة بعد الإفراج. لأنه لا شيء يقول 'إعادة تأهيل وجودي' مثل غرزة جيدة.
كانت مريم تادين في الحادية والعشرين من عمرها عندما حُكم عليها بالإعدام بعد أن عثرت الشرطة على أكثر من نصف مليون قرص من 'اليابا' - وهو مزيج غير قانوني من الميثامفيتامين والكافيين شائع في جنوب شرق آسيا - في المنزل الذي كانت تستأجره في جنوب تايلاند. لم تكن الأقراص ملكها، ولكن كما تشير، 'لم يهم'. النظام القانوني، كما اتضح، ليس دائمًا كبيرًا على الدقة.
'أمضيت 20 عامًا وخمسة أشهر و15 يومًا في السجن'، قالت. 'حُكم علي بالإعدام، مع شخص أُعدم بحقنة مميتة. كنت أعلم أنني التالية، وأنني سأموت'. لمدة عامين، اضطرت إلى ارتداء لافتة مكتوب عليها 'عقوبة الإعدام' في جميع الأوقات، لأن الدولة أرادت على ما يبدو التأكد من أنها لا تنسى الموعد.
في تطور كان ليجعل كاتب السيناريو يحمر خجلاً، أنقذها عفو ملكي من الإعدام، وتم نقلها إلى سجن آخر. 'كنا تسعة أشخاص. خبزنا كعكة'، تذكرت - لأنه لا شيء يقول 'لقد هربنا للتو من الإعدام' مثل كعكة إسفنجية خفيفة.
في مواجهة السجن مدى الحياة، قررت التركيز على شيء: الخياطة. 'كلما عملت أكثر، شعرت بمعنى أكثر. ركزت على نمط القماش والخيط. خيطًا بخيط. كل يوم'. حصلت على امتيازات مثل الاستحمام في وقت لاحق، وهو في سجن يضم 4000 امرأة يعادل الفوز باليانصيب.
خلال تسونامي عام 2004، خاطت أكياسًا قماشية للجثث. 'ظللت أقطع الكثير من القماش لأن هناك العديد من الوفيات'، قالت. كان إلهاءً كئيبًا، لكنه إلهاء على أي حال.
في عام 2021، عن عمر يناهز 52 عامًا، حصلت على عفو ملكي ثانٍ لحسن السلوك وأُفرج عنها. عرض عليها صاحب مشغل خياطة كان قد درب سجناء سابقين وظيفة. اليوم، في سن 56، تعمل وتخيط وتعيش مع أطفالها وزوجها - نفس الزوج الذي تزوج مرة أخرى أثناء وجودها في السجن. اجتماعات عائلية محرجة، نفترض، كانت جزءًا من الأمر.
قدم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (UNODC) معدات تدريب مهني لحوالي 60 سجنًا في تايلاند، مما أتاح مهارات مثل النجارة والخياطة - لأن طريق الخلاص يمر على ما يبدو عبر ماكينة خياطة سنجر.