Datacenter Londrino Proposto Terá Pegada de Carbono de 27 Mil Voos para Nova York, Porque Computação em Nuvem Aparentemente é um Esporte de Contato
Um datacenter proposto em Londres emitiria 1,2 milhão de toneladas de CO2 por ano - o mesmo que 27.000 voos - provando que 'sustentável' é apenas uma palavra.
Um datacenter "hiperescala" proposto na periferia de Londres bombearia mais de 1 milhão de toneladas de dióxido de carbono por ano - equivalente à pegada de carbono de 27.000 voos de Londres a Nova York - de acordo com documentos de planejamento. Porque nada diz "futuro sustentável" como um parque de servidores que emite como um pequeno país.
O East Havering Data Centre Campus (EHDCC) em North Ockendon seria um dos maiores da Europa se aprovado, espalhando-se por 218 hectares de cinturão verde para operar servidores de IA e computação em nuvem. A desenvolvedora Digital Reef chama isso de "uma oportunidade única para criar um campus de datacenter sustentável do futuro", o que é uma afirmação ousada para um projeto cujo próprio pedido de planejamento admite que "não está alinhado com uma trajetória compatível com 1,5°C baseada na ciência e alcançar net zero até 2050".
Os documentos estimam que o projeto de £14,7 bilhões geraria mais de 72 milhões de toneladas de CO2e ao longo de sua vida útil de 60 anos - 1,2 milhão de toneladas anualmente quando totalmente operacional. A análise do Guardian das propostas de datacenters no Reino Unido mostra que o EHDCC tem as maiores emissões de carbono divulgadas de qualquer desenvolvedor. Donald Campbell, da organização sem fins lucrativos de justiça tecnológica Foxglove, chamou os números de "impressionantes", acrescentando que é "uma grande ameaça à capacidade de descarbonizar no Reino Unido" e "um grande dreno de recursos importantes que são necessários para residências e outras empresas".
Com uma carga "provável" de 50%, o campus consumiria 2,65 bilhões de kWh por ano - equivalente à demanda de eletricidade de mais de 1 milhão de residências no Reino Unido, cujo consumo médio é de 2.500 kWh anualmente, de acordo com a Ofgem. A energia viria através de uma conexão massiva de 600MVA à Rede Nacional, exigindo novas subestações e atualizações, com conexão completa esperada até 2033.
Para colocar isso em termos que a indústria da aviação possa entender, 1,2 milhão de toneladas de CO2e equivale a 26.795 voos de longa distância de Heathrow para JFK, de acordo com a calculadora de carbono da Organização de Aviação Civil Internacional da ONU. A Associação de Residentes de North Ockendon chamou o desenvolvimento de "massacre" do cinturão verde, citando terras agrícolas produtoras de colheitas, perda de habitat de vida selvagem e custos de poluição que "todos parecem varrer para debaixo do tapete".
A escala das emissões levanta questões sobre conciliar a expansão da IA britânica com metas climáticas legalmente vinculativas. Os datacenters foram designados "infraestrutura nacional crítica" em 2024 e, no início de 2025, usavam 2,5% da eletricidade do Reino Unido - projetados para quadruplicar até 2030. Em janeiro, as regras de planejamento foram alteradas para que os desenvolvedores de datacenters possam contornar as autoridades locais e buscar aprovação diretamente do governo. O operador da rede Neso alertou os parlamentares de que os desenvolvedores solicitaram 72,8GW de conexões até 2039 - quase 60% a mais do que o pico de demanda do ano passado - impulsionados pela corrida da IA.
O governo prometeu uma declaração de política nacional para o setor, mas não a publicou. Campbell insiste que o governo deve garantir que "o público e o meio ambiente não sejam deixados para arcar com os custos sociais e ambientais" - especialmente porque esses datacenters servem "as empresas mais ricas do mundo".
Até 2038, as emissões operacionais do EHDCC sozinhas consumiriam quase 20 vezes o orçamento de carbono de Havering e quase 1% do total do Reino Unido. A desenvolvedora planeja compensar qualquer déficit por meio de um pagamento em dinheiro de cerca de £77,6 milhões para o fundo de compensação de carbono do borough - porque escrever um cheque neutraliza totalmente um século de emissões.
Campbell argumenta que os desenvolvedores deveriam, no mínimo, construir geração renovável adicional e armazenamento para abastecer suas instalações. "Eles não deveriam apenas se conectar à rede e drenar a energia que todos os outros precisam", disse ele. A primeira consulta terminou em abril; uma proposta revisada é esperada no outono. O conselheiro Keith Prince, líder do Reform UK no conselho de Havering, disse que seria "errado" comentar antes da decisão. A Digital Reef não respondeu aos pedidos de comentário - provavelmente ocupada calculando quantas árvores precisariam plantar.
The Good Times
Notícias na sua caixa.
Um resumo sardônico, entregue conforme sua agenda. Grátis. Cancele quando quiser.
Já está inscrito mas nunca chegamos à sua caixa de entrada? Veja a pasta de spam e clique em 'Não é spam' (ou 'Remover do spam') para nos tirar do purgatório do lixo eletrônico. De quebra, ajuda todo mundo.
Se você não abrir nenhum dos nossos e-mails por um mês, será removido automaticamente da lista.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.