Piosenki Bonnie Tyler rozbrzmiewały w jej rodzinnym Swansea w ostatnich dniach ku pamięci zmarłej piosenkarki, ale w poniedziałek kościelne dzwony ucichły, a tłumy wzdłuż ulic zamilkły, gdy jej trumna dotarła na nabożeństwo upamiętniające jej życie.

Gdy biała trumna, pokryta bukietami białych róż, została wniesiona do katedry, okrzyki „Bóg cię błogosław, Bonnie” i „Żegnaj, Bonnie” przerwały ciszę. Zebrani, aby oddać hołd, wybuchnęli brawami. Utwory Tyler „If I Sing You a Love Song” i „It's a Heartache” zabrzmiały przed rozpoczęciem prywatnego nabożeństwa, które żałobnicy na zewnątrz oglądali na ekranie na pobliskim placu św. Dawida.

Piosenkarka „Total Eclipse of the Heart”, której prawdziwe nazwisko brzmiało Gaynor Hopkins, dzieliła czas między Mumbles, w domu z widokiem na zatokę Swansea, a Algarve. Zmarła w wieku 75 lat w lipcu w szpitalu w Portugalii po okresie złego stanu zdrowia; pozostawiła męża, Roberta Sullivana, z którym była w związku małżeńskim przez 53 lata.

Para była dobrze znana w okolicy, a wielu ludzi, z którymi rozmawiał „Guardian” w poniedziałek, spotkało Tyler lub znało ją osobiście. Żałobnicy zaczęli przybywać od 7:30 rano na nabożeństwo o godzinie 12:00, przynosząc składane krzesła i zapasy; niektórzy przyjechali aż z Niemiec i Austrii.

„Byliśmy na kilku imprezach w domu w Mumbles, były wspaniałe. Był karaoke, występy” – powiedziała Allyson Thomas, 58 lat, której partner grał w zespole z bratem Tyler. „Kiedy wsiadaliśmy do taksówki do domu, Bonnie wręczyła nam szampana na drogę. Była naprawdę wyjątkowa, była tak przyziemna, a jednocześnie gwiazdą”.

Tyler dorastała jako jedno z sześciorga dzieci w muzycznej rodzinie w domu komunalnym w Skewen, wiosce na północny wschód od Swansea. „Boleśnie nieśmiała” nastolatka zaczęła zyskiwać pewność siebie w wieku 17 lat po tym, jak zaśpiewała i zajęła drugie miejsce w lokalnym konkursie talentów w klubie rugby. „Potem już nigdy się nie obejrzała” – powiedział Roger Bell, łowca talentów, który odkrył piosenkarkę, w swoim hołdzie podczas poniedziałkowego nabożeństwa.

Sandra Bartlett, 63 lata, z pobliskiego Port Talbot, powiedziała, że znała Sullivana z czasów, gdy był menedżerem nocnego klubu w Swansea, a jej były mąż przyjaźnił się z parą. „Byliśmy w pierwszym domu, który miała w Portugalii, i byli wspaniałymi gospodarzami” – powiedziała.

„Gaynor była cudowna, zawsze gotowa do rozmowy lub plotek. Z wiekiem szła od siły do siły, wciąż dużo występowała. Myślę, że wiele o niej mówi to, że wróciła do Skewen. To nie tak, że pochodziła z wielkiego miejsca jak Londyn czy coś. Teraz Bobby przywiózł ją do domu po raz ostatni”.

Rodzina Cashów powiedziała, że spotkała Tyler kilka razy w centrum handlowym w Swansea i w Debenhams, gdy piosenkarka wychodziła z matką. „Nigdy nie zapomniała, skąd pochodzi, i była dumna ze swojego pochodzenia” – powiedział Bill, 50 lat, który przyszedł oddać hołd z żoną Jane, 49 lat, i synem Billym, 11 lat.

Wśród kilku wydarzeń w Swansea i okolicach upamiętniających śmierć Tyler, fani zostali zaproszeni do oglądania procesji, gdy trumna piosenkarki, owinięta w walijską flagę, podróżowała do jej domu w Mumbles w sobotę, a także po nabożeństwie w katedrze w Swansea, gdy karawan odbywał ostatnią podróż do rodzinnej wioski Tyler, Skewen.

Jeden z obserwatorów w Skewen powiedział: „Nie wyszedłbym na króla. Połowa ludzi tutaj by nie wyszła”.

Piosenkarka osiągnęła międzynarodową sławę w 1983 roku, gdy „Total Eclipse of the Heart” wspięło się na szczyty list przebojów w Wielkiej Brytanii i USA. Rozpoznawalna dzięki chrypliwemu głosowi, inne hity Tyler to „Holding Out for a Hero”, „It's a Heartache” i „If You Were a Woman (and I Was a Man)”.

Reprezentowała Wielką Brytanię w Konkursie Piosenki Eurowizji w 2013 roku i nadal koncertowała na arenie międzynarodowej, wydawała płyty i angażowała się w działalność charytatywną przed śmiercią.

„Uważam się za dziewczynę z klasy robotniczej i nigdy nie przestałam pracować” – powiedziała Tyler „Guardianowi” w 2013 roku. „Robię bardzo dużo [występów], bo czuję, że inni ludzie chcieliby mieć to, co ja mam”.

Ki Wodehouse, 26 lat, z Clydach, powiedział: „Bonnie była niesamowita