보니 타일러의 노래는 최근 며칠 동안 그녀의 고향인 스완지에 울려 퍼졌다. 하지만 월요일, 교회 종소리가 멈추고 거리에 늘어선 추모객들이 침묵하는 가운데 그녀의 관이 그녀의 삶을 기리는 예배를 위해 도착했다.

흰 장미 꽃다발로 덮인 흰 관이 성당으로 옮겨질 때, "신의 축복이 있기를, 보니"와 "잘 가, 보니"라는 외침이 침묵을 깨뜨렸다. 추모를 위해 모인 사람들은 박수를 터뜨렸다. 타일러의 'If I Sing You a Love Song'과 'It's a Heartache'가 비공개 예배가 시작되기 전에 연주되었고, 밖에 있던 추모객들은 인근 세인트 데이비드 광장의 스크린으로 지켜봤다.

'Total Eclipse of the Heart'의 가수로, 본명은 게이너 홉킨스인 그녀는 스완지 베이를 내려다보는 멈블스의 집과 알가르베를 오가며 살았다. 그녀는 건강 악화 끝에 7월 포르투갈의 한 병원에서 75세의 나이로 세상을 떠났으며, 53년 된 남편 로버트 설리번이 남아 있다.

부부는 그 지역에서 잘 알려져 있었고, 가디언이 월요일에 만난 많은 사람들은 타일러를 만나거나 개인적으로 알고 있었다. 추모객들은 정오 예배를 위해 오전 7시 30분부터 도착하기 시작해 캠핑 의자와 물자를 가져왔으며, 일부는 독일과 오스트리아에서도 왔다.

"우리는 멈블스 집에서 몇 번 파티에 갔는데, 정말 훌륭했어요. 노래방도 있고 공연도 있었죠,"라고 말한 앨리슨 토마스(58)는 그녀의 파트너가 타일러의 형제와 밴드에서 연주했다고 말했다. "택시를 타고 집에 가는 길에 보니가 우리에게 샴페인을 건네줬어요. 그녀는 정말 특별했고, 아주 소탈하면서도 동시에 스타였죠."

타일러는 스웬지 북동쪽에 있는 스큐웬 마을의 공공주택에서 음악적인 가족의 여섯 자녀 중 하나로 자랐다. "몹시 수줍음이 많던" 십대였던 그녀는 17살 때 지역 럭비 클럽 재능 대회에서 노래를 부르고 2등을 한 후 자신감을 얻기 시작했다. "그 후로 그녀는 뒤돌아보지 않았습니다,"라고 그녀를 발견한 탤런트 스카우터 로저 벨이 월요일 예배에서 추도사로 말했다.

근처 포트 탤벗에서 온 샌드라 바틀렛(63)은 설리번이 스완지 나이트클럽 매니저로 일하던 시절부터 알았다고 말했고, 그녀의 전 남편이 그 부부와 친분이 있었다고 말했다. "우리는 그녀가 포르투갈에 처음 샀던 집에 놀러 갔는데, 그들은 훌륭한 주인이었어요."라고 그녀는 말했다.

"게이너는 사랑스러웠고, 항상 대화나 수다를 떨 준비가 되어 있었어요. 나이가 들수록 점점 더 강해졌고, 여전히 많이 공연했죠. 그녀가 스큐웬으로 돌아온 것은 그녀에 대해 많은 것을 말해준다고 생각해요. 그녀는 런던 같은 큰 도시 출신이 아니잖아요. 이제 바비가 그녀를 마지막으로 집에 데려왔어요."

캐시 가족은 스완지의 쇼핑 센터와 데벤햄스에서 타일러를 몇 번 만났다고 말했다. 그때 가수는 어머니와 함께 외출 중이었다. "그녀는 자신이 어디서 왔는지 절대 잊지 않았고, 자신의 출신을 자랑스러워했어요,"라고 아내 제인(49)과 아들 빌리(11)와 함께 추모하러 온 빌(50)이 말했다.

타일러의 죽음을 기리는 스완지와 주변의 여러 행사 중에서, 팬들은 토요일에 가수의 관이 웨일스 국기로 싸여 그녀의 집인 멈블스로 향하는 행렬을 지켜볼 수 있었고, 예배 후에는 스완지 민스터에서 영구차가 그녀의 고향 마을인 스큐웬으로 마지막 여정을 떠나는 것도 볼 수 있었다.

스큐웬의 한 목격자는 "나는 왕이 와도 나가지 않았을 거예요. 여기 있는 사람들 절반도 그럴 거예요."라고 말했다.

가수는 1983년 'Total Eclipse of the Heart'가 영국과 미국 차트 1위에 오르며 국제적인 명성을 얻었다. 허스키한 목소리로 유명한 타일러의 다른 히트곡으로는 'Holding Out for a Hero', 'It's a Heartache', 'If You Were a Woman (and I Was a Man)' 등이 있다.

그녀는 2013년 유로비전 송 콘테스트에서 영국을 대표했으며, 죽기 전까지 국제적으로 투어를 다니고 음반을 발매하며 자선 활동에 적극적이었다.

"나는 스스로를 노동계급 소녀라고 생각하며, 일을 멈춘 적이 없어요,"라고 타일러는 2013년 가디언에 말했다. "나는 아주 많은 공연을 해요. 다른 사람들도 나에게 주어진 기회를 원할 것 같기 때문이에요."

클리다흐에서 온 키 우드하우스(26)는 "보니는 놀라운 가수였고, 그녀의 음악은 많은 사람들에게 의미가 있었어요. 그녀가 이렇게 많은 사람들의 마음을 움직였다는 것이 그녀가 얼마나 사랑받았는지 보여줘요."라고 말했다.