बोनी टायलर के गीत हाल के दिनों में उनके गृहनगर स्वानसी में दिवंगत गायिका की याद में गूंजते रहे हैं, लेकिन सोमवार को चर्च की घंटियाँ बंद हो गईं और सड़कों पर खड़े शुभचिंतक तब शांत हो गए जब उनका ताबूत उनके जीवन का जश्न मनाने वाली सेवा के लिए पहुंचा।

जब सफेद गुलाब के गुलदस्तों से ढका सफेद ताबूत मिन्स्टर में ले जाया गया, तो "गॉड ब्लेस यू बोनी" और "बाय बोनी" की चीखों ने शांति को भंग किया। श्रद्धांजलि देने के लिए एकत्र हुए लोगों ने तालियाँ बजाईं। निजी सेवा शुरू होने से पहले टायलर का गीत 'इफ आई सिंग यू अ लव सॉन्ग' और 'इट्स अ हार्टेक' बजाया गया, जिसे बाहर शोक मनाने वालों ने पास के सेंट डेविड स्क्वायर में एक स्क्रीन पर देखा।

'टोटल एक्लिप्स ऑफ द हार्ट' गायिका, जिनका असली नाम गेनर हॉपकिंस था, अपना समय मुम्बल्स में स्वानसी बे के ऊपर एक घर और अल्गार्वे के बीच बांटती थीं। वह 75 वर्ष की आयु में जुलाई में पुर्तगाल के एक अस्पताल में खराब स्वास्थ्य के बाद निधन हो गया। वह अपने 53 साल के पति रॉबर्ट सुलिवन को छोड़ गई हैं।

यह जोड़ा क्षेत्र में अच्छी तरह से जाना जाता था, और सोमवार को गार्डियन से बात करने वाले कई लोग टायलर से मिले थे या उन्हें व्यक्तिगत रूप से जानते थे। शोक मनाने वाले सुबह 7:30 बजे से दोपहर की सेवा के लिए आने लगे, कैम्पिंग कुर्सियाँ और आपूर्ति लेकर, कुछ जर्मनी और ऑस्ट्रिया जितनी दूर से आए थे।

"हम मुम्बल्स वाले घर में कुछ पार्टियों में गए, वे अद्भुत थीं। कराओके, प्रदर्शन थे," एलिसन थॉमस, 58, ने कहा, जिनके साथी ने टायलर के भाई के साथ एक बैंड में बजाया था। "जब हम टैक्सी में घर जा रहे थे, बोनी ने हमें घर के लिए कुछ शैंपेन दी। वह वास्तव में खास थीं, वह बहुत सरल और साथ ही एक स्टार थीं।"

टायलर स्वानसी के उत्तर-पूर्व में एक गाँव स्केवेन में एक काउंसिल हाउस में एक संगीतमय परिवार में छह बच्चों में से एक के रूप में बड़ी हुईं। एक "बेहद शर्मीली" किशोरी, उन्होंने 17 साल की उम्र में एक स्थानीय रग्बी क्लब प्रतिभा प्रतियोगिता में गाकर दूसरा स्थान हासिल करने के बाद आत्मविश्वास हासिल करना शुरू किया। "उसके बाद, उसने कभी पीछे मुड़कर नहीं देखा," रोजर बेल, प्रतिभा स्काउट जिसने गायिका को खोजा, ने सोमवार की सेवा में अपनी श्रद्धांजलि में कहा।

पास के पोर्ट टैलबोट से सैंड्रा बार्टलेट, 63, ने कहा कि वह सुलिवन को स्वानसी नाइटक्लब प्रबंधक के रूप में उनके दिनों से जानती थीं, और उनके पूर्व पति उस जोड़े के साथ मित्रवत थे। "हम पुर्तगाल में उनके पहले घर गए थे और वे महान मेजबान थे," उन्होंने कहा।

"गेनर प्यारी थीं, हमेशा बातचीत या गपशप के लिए तैयार रहती थीं। वह उम्र के साथ मजबूत होती गईं, वह अभी भी बहुत प्रदर्शन कर रही थीं। मुझे लगता है कि यह उनके बारे में बहुत कुछ कहता है कि वह स्केवेन लौट आईं। ऐसा नहीं है कि वह लंदन जैसी बड़ी जगह से थीं। अब बॉबी उन्हें आखिरी बार घर ले आए हैं।"

कैश परिवार ने कहा कि वे स्वानसी के शॉपिंग सेंटर और डेबेनहम्स में टायलर से कुछ बार मिले थे, जब गायिका अपनी माँ के साथ बाहर थीं। "वह कभी नहीं भूलीं कि वह कहाँ से आई थीं और उन्हें गर्व था कि वह कहाँ से हैं," बिल, 50, ने कहा, जो अपनी पत्नी जेन, 49, और बेटे बिली, 11, के साथ श्रद्धांजलि देने आए थे।

स्वानसी और उसके आसपास टायलर के निधन को चिह्नित करने के लिए कई कार्यक्रमों में, प्रशंसकों को शनिवार को गायिका के ताबूत, वेल्श झंडे में लिपटे, के जुलूस को देखने के लिए आमंत्रित किया गया था, जो उनके मुम्बल्स स्थित घर तक गया, और सेवा के बाद फिर से स्वानसी मिन्स्टर में जब अंतिम संस्कार वाहन टायलर के गृह गाँव स्केवेन की ओर अंतिम यात्रा पर निकला।

स्केवेन में एक दर्शक ने कहा: "मैं राजा के लिए बाहर नहीं आता। यहाँ के आधे लोग नहीं आते।"

गायिका ने 1983 में अंतर्राष्ट्रीय ख्याति प्राप्त की जब 'टोटल एक्लिप्स ऑफ द हार्ट' यूके और यूएस में चार्ट में शीर्ष पर पहुंच गया। अपनी कर्कश आवाज़ के लिए पहचानी जाने वाली, टायलर के अन्य हिट गीतों में 'होल्डिंग आउट फॉर अ हीरो', 'इट्स अ हार्टेक' और 'इफ यू वेयर अ वुमन (एंड आई वाज़ अ मैन)' शामिल हैं।

उन्होंने 2013 यूरोविज़न सांग प्रतियोगिता में यूके का प्रतिनिधित्व किया और अपनी मृत्यु से पहले अंतरराष्ट्रीय स्तर पर दौरा कर रही थीं, रिकॉर्ड जारी कर रही थीं और धर्मार्थ कार्यों में सक्रिय थीं।

"मैं खुद को एक मेहनतकश वर्ग की लड़की मानती हूं, और मैंने कभी काम करना बंद नहीं किया," टायलर ने 2013 में गार्डियन को बताया। "मैं बहुत सारे [प्रदर्शन] करती हूं क्योंकि मुझे लगता है कि अन्य लोग वही पाना चाहेंगे जो मुझे मिलता है।"

क्लाइडाच से कि वुडहाउस, 26, ने कहा: "बोनी अद्भुत थीं"