Bonnie Tylers Lieder hallten in den letzten Tagen durch ihre Heimatstadt Swansea, in Erinnerung an die verstorbene Sängerin, doch am Montag verstummten die Kirchenglocken und die Straßen säumenden Gratulanten schwiegen, als ihr Sarg zu einem Gottesdienst zum Gedenken an ihr Leben eintraf.

Als der weiße Sarg, bedeckt mit Sträußen weißer Rosen, in die Minster-Kirche getragen wurde, durchbrachen Rufe wie „Gott segne dich, Bonnie“ und „Tschüss, Bonnie“ die Stille. Die Versammelten, die ihre Ehre erweisen wollten, brachen in Applaus aus. Tylers „If I Sing You a Love Song“ und „It’s a Heartache“ erklangen, bevor der private Gottesdienst begann, den Trauernde draußen auf einer Leinwand auf dem nahe gelegenen St. David’s Square verfolgten.

Die Sängerin von „Total Eclipse of the Heart“, deren richtiger Name Gaynor Hopkins war, verbrachte ihre Zeit zwischen Mumbles, in einem Haus mit Blick auf die Swansea Bay, und der Algarve. Sie starb im Juli im Alter von 75 Jahren in einem Krankenhaus in Portugal nach einer Zeit gesundheitlicher Probleme und hinterlässt ihren Ehemann seit 53 Jahren, Robert Sullivan.

Das Paar war in der Gegend bekannt, und viele Menschen, mit denen der Guardian am Montag sprach, hatten Tyler getroffen oder kannten sie persönlich. Trauernde begannen ab 7:30 Uhr für den Gottesdienst um 12 Uhr einzutreffen, brachten Campingstühle und Verpflegung mit, einige waren sogar aus Deutschland und Österreich angereist.

„Wir waren auf ein paar Partys im Haus in Mumbles, sie waren wunderbar. Es gab Karaoke, Auftritte“, sagte Allyson Thomas, 58, deren Partner in einer Band mit Tylers Bruder spielte. „Als wir ins Taxi stiegen, gab uns Bonnie Champagner für die Heimfahrt. Sie war wirklich etwas Besonderes, sie war so bodenständig und gleichzeitig ein Star.“

Tyler wuchs als eines von sechs Kindern in einer musikalischen Familie in einem Sozialhaus in Skewen auf, einem Dorf nordöstlich von Swansea. Als „schüchterner“ Teenager gewann sie mit 17 Selbstvertrauen, nachdem sie bei einem Talentwettbewerb in einem örtlichen Rugbyclub gesungen und den zweiten Platz belegt hatte. „Danach schaute sie nie zurück“, sagte Roger Bell, der Talentscout, der die Sängerin entdeckte, in seiner Würdigung während des Gottesdienstes am Montag.

Sandra Bartlett, 63, aus dem nahe gelegenen Port Talbot, sagte, sie habe Sullivan aus seiner Zeit als Manager eines Swansea-Nachtclubs gekannt, und ihr Ex-Mann sei mit dem Paar befreundet gewesen. „Wir waren in ihrem ersten Haus in Portugal und sie waren großartige Gastgeber“, sagte sie.

„Gaynor war wunderbar, immer bereit für ein Gespräch oder einen Klatsch. Sie wurde mit dem Alter immer stärker, sie trat immer noch viel auf. Ich denke, es sagt viel über sie aus, dass sie nach Skewen zurückkam. Es ist nicht so, als wäre sie aus einer großen Stadt wie London oder so. Jetzt hat Bobby sie zum letzten Mal nach Hause gebracht.“

Die Familie Cash sagte, sie habe Tyler ein paar Mal im Einkaufszentrum von Swansea und bei Debenhams getroffen, als die Sängerin mit ihrer Mutter unterwegs war. „Sie hat nie vergessen, woher sie kam, und sie war stolz darauf“, sagte Bill, 50, der mit seiner Frau Jane, 49, und Sohn Billy, 11, gekommen war, um seine Ehre zu erweisen.

Unter mehreren Veranstaltungen in und um Swansea zum Gedenken an Tylers Tod wurden Fans eingeladen, den Trauerzug zu verfolgen, als der Sarg der Sängerin, eingehüllt in eine walisische Flagge, am Samstag zu ihrem Haus in Mumbles fuhr, und erneut nach dem Gottesdienst in der Swansea Minster, als der Leichenwagen die letzte Reise zu Tylers Heimatdorf Skewen antrat.

Ein Zuschauer in Skewen sagte: „Ich würde nicht für den König rauskommen. Die Hälfte der Leute hier würde das nicht.“

Die Sängerin erlangte 1983 internationale Berühmtheit, als „Total Eclipse of the Heart“ die Spitze der Charts in Großbritannien und den USA erreichte. Bekannt für ihre heisere Stimme, gehören zu Tylers weiteren Hits „Holding Out for a Hero“, „It’s a Heartache“ und „If You Were a Woman (and I Was a Man)“.

Sie vertrat das Vereinigte Königreich beim Eurovision Song Contest 2013 und tourte bis zu ihrem Tod weiter international, veröffentlichte Platten und engagierte sich in der Wohltätigkeitsarbeit.

„Ich betrachte mich als Arbeiterklasse-Mädchen, und ich habe nie aufgehört zu arbeiten“, sagte Tyler dem Guardian 2013. „Ich mache sehr viel [Auftritte], weil ich das Gefühl habe, dass andere Leute gerne das angeboten bekämen, was mir angeboten wird.“

Ki Wodehouse, 26, aus Clydach, sagte: „Bonnie war eine erstaunliche