Politics 2026年10月25日 The Guardian セルビア投票、ヴチッチは学生、チェーホフの銃、そして実際に責任を問われる脅威に直面 セルビアが投票所へ向かう中、アレクサンダル・ヴチッチは、コンクリートの天蓋崩落をどういうわけか真の政治的挑戦に変えた分散型学生運動に直面しており、学生たちを含め、次に何が起こるか誰も完全には確信していない。 0 0 シェア X / Twitter LinkedIn リンクをコピー Image: The Guardian セルビアで選挙が行われ、12年間にわたり国の政治を支配してきたアレクサンダル・ヴチッチが、草の根の学生運動から予想外に深刻な挑戦を受けている。その結果は、国家のあらゆるレバーを握る強権者と、どういうわけか本物の政治的オルタナティブを築き上げた学者、専門家、農民たちの分散型グループとの間の競争である。まるで政治学の実験のようだが、実験室は国全体だ。 ヴチッチは、ウクライナへの全面侵攻にもかかわらずロシアとの緊密な関係を維持しており、その立場は追放されたハンガリーの首相ヴィクトル・オルバンと彼の忠実なスロバキアの同盟者ロベルト・フィコの仲間入りをさせる。昨年、ヴチッチとフィコは物議を醸しながらもモスクワのロシア戦勝パレードに参加した。彼はロシアとの「対話」を声高に提唱し続けており、それが外交政策への「合理的で実用的な」アプローチだと信じている。彼はヨーロッパの現在の軌道が第三次世界大戦を「不可避」にするといつも警告し、大陸全体での危険な軍事増強と見なすものに対して厳しい批判者である。 最近のロシアメディアの人物クセニア・ソブチャクとのインタビューで、ヴチッチは演劇的な比喩を提供した。「チェーホフの戯曲のように、第一幕で壁に銃が掛かっていれば、その銃は第三幕で発砲する」。これは、チェーホフの銃が外交政策の教義ではなく物語の装置であることを思い出すまでは深遠に聞こえる種類の引用である。 ヴチッチは、両国間の緊密なエネルギー、経済、貿易の結びつきを考慮し、ロシアへの制裁を課すという示唆を繰り返し拒否してきた。7月には、南東ヨーロッパの指導者サミットに参加するためキーウを訪れ、ウクライナへの支援とロシアへの圧力を求める結論への署名を拒否した。しかし8月にゼレンスキーをベオグラードに迎えた際、ヴチッチはセルビア自身のプロセスが非常に凍結されているにもかかわらず、ウクライナのEU加盟への願望を公に支持した。 セルビアはまた、数億ドル相当の弾薬を西側の買い手に輸出し、それがどういうわけか後にウクライナに届いたと信じられている——ベオグラードは戦争への関与を繰り返し否定しているにもかかわらず。「どういうわけか」という表現はそこで大きな役割を果たしている。 おそらくこの問題に関する一般的なコンセンサスを反映して——2022年には80%のセルビア人が制裁に反対し、2023年には64%——学生リストもマニフェストでロシアとの「伝統的なパートナーシップ」を維持し、モスクワに対するいかなる措置にも反対すると誓った。しかし彼らはプログラムで、ウクライナを含む他国の領土保全を尊重するという「国際法上の立場に従う」とし、「軍事紛争の終結を提唱する」と述べた——実際にそれが何を意味するにせよ。それは皆を満足させ、誰にも情報を与えない種類の外交用語である。 セルビアとコソボの関係という厄介な問題は、ここでは一般的に非常に重要であり続けている。ロシアとウクライナの両方がコソボを承認しておらず、安全保障理事会の拒否権を持つモスクワの国連での強い立場は、現在の法的状況に挑戦するいかなる試みも阻止するのに特に役立つ。実用的な要素もある。近年、ベオグラードは本社の新しい拠点を求める多くのロシア人起業家を歓迎し、地元経済を押し上げている。 セルビアは2012年から候補国であり、過去15年間でいくつかの技術的進歩を遂げたが、実際に閉鎖された「章」はわずか2つだけである。EUのウェブサイトに記された最後の「マイルストーン」は2021年に遡り、プロセスが過去5年間実質的に凍結されていることを示している。欧州委員会の最新の法の支配報告書は、国の司法制度、汚職対策の枠組み、メディアの自由、制度上のチェック・アンド・バランスに関するいくつかの懸念を強調した。ベオグラードはまた、ロシアや中国との緊密な関係について定期的に批判に直面している。 その上、9月にはEUが英雄を強く非難した