The Guardian Europe
フランスとカナダ、トランプがマジックで地図を書き換える中で緊密な関係を構築
マクロンとカーニーが小さなフランス領島で会談し関係を強化、トランプがソーシャルメディアでそれを主張してから数週間後のこと。
2026-09-21
The Guardian Europe
2026-09-16
The Guardian
フォン・デア・ライエン、EUの問題を列挙する年次演説へ――それはEU自身の問題でもある
フォン・デア・ライエンは、ロシア、中国、トランプ、ポピュリズム、そして自らの競争力を含む欧州の課題を列挙する準備をしている。カナダのマーク・カーニーも出席し、おそらくEUがまだ加盟申請を受け付けているか確認するためだろう。
2026-08-27
BBC World
アイスランドのEU国民投票：魚、恐怖、そして「参加しない」という芸術
アイスランド国民は、魚、主権、そしてトランプ氏のグリーンランド発言の亡霊を背景に、EU交渉再開の是非を問う投票を行う。
2026-08-26
The Guardian Europe
ポーランドのウクライナ愛、冷める：開かれた扉から閉ざされた扉へ
ポーランドの難民への歓迎は、ウクライナ人が定住し、キエフがヨーロッパでのより大きな発言権を求めるにつれて、薄れつつある。誰が寛大さに有効期限があることを知っていただろうか？
2026-08-09
The Guardian
中国EV、欧州のパーティーに乱入し、早速パーティーを台無しにしたと非難される
中国のEV販売が欧州で記録的な高水準に達し、関税議論に火をつける一方、テスラが復活し、PHEVが閉鎖前の抜け穴を享受している。
2026-08-06
The Guardian Europe
スペインのサンチェス：狙撃手の海の中の進歩派、そしてセウタがまさに弾薬を渡した
スペインのペドロ・サンチェス首相は、国境危機をめぐって、自らの戦略書を忘れた欧州から非難され、モロッコが操り人形を演じ、トランプ一派が傍観者として声援を送る中、非難されている。
2026-08-04
The Guardian
ハンガリーの原発、危機一髪（数ミリ）で生き延びる ドナウ川が記録的低水位に
ハンガリーの原発が数ミリの差で停止を免れた一方、EUはセウタ問題で揺れ、モロッコは非難の応酬を繰り広げる。
2026-08-03
The Guardian Europe
EU首脳、セウタ沖で72人死亡も、自分たち以外の全員を非難する時間を見つける
セウタ沖で72人が死亡したが、EU首脳は責任を認めず、移民政策をめぐって自己中心的に非難し合っている。
The Guardian Europe
トランプの「強制労働反対」関税：古い偽善の新しい言い訳
トランプの新たな「強制労働反対」関税は明白な偽りであり、EUは囚人労働を使用する州への相互関税で報いるべきである。
2026-07-31
SpaceNews
スペイン、空に向けて最大23億ドルを投じる、軍用衛星とEUでの存在感を期待
スペインは軍用衛星コンステレーションに最大23億ドルを投じることを決定。EUでの存在感を示すため、空に向かって大金を投げる。
2026-07-29
The Guardian
欧州の山火事：熱波、強風、そしてお決まりの「もっと準備すべきだった」話
スペイン、フランス、ギリシャ、ハンガリーが山火事、熱波、原発停止に見舞われる中、欧州は気候変動に何かすべきだったとゆっくり思い出している。
2026-07-14
The Guardian
フランス、バスティーユデーパレードを開催、うっかり欧州の軍事覚醒のシグナルを発信
フランスのバスティーユデーパレードは6,500人の兵士と300両の車両を動員し、欧州指導者を招いて軍事覚醒の「戦略的シグナル」を送る一方、山火事が猛威を振るいEU加盟交渉が進む。
2026-06-27
BBC Business
トランプ、欧州のテック税に100%関税を脅迫：「容易い稼ぎはもうない」
トランプ大統領が欧州諸国のデジタルサービス税に対し100%の報復関税を脅迫、自由貿易とは名ばかりの保護主義を再び露呈。
2026-06-03
The Guardian Europe
EU、タリバンをブリュッセルに招待。女性の権利と言えば、外交的なお茶会に限る
タリバンに家族を逮捕され家を奪われたファウジア・クーフィは、EUが彼らをブリュッセルでお茶でもてなそうとしていることに激怒している。
2026-05-29
The Guardian
ハンガリー、ついに164億ユーロの貯金箱を開ける 新首相の魅力的な性格のおかげで
ハンガリー新首相がEUから凍結資金164億ユーロを引き出し、ルーマニアはロシア無人機に憤慨、ブルガリアはビザ問題で米国と対立。
2026-05-09
The Guardian
ペーテル・マジャールがハンガリー首相に就任、オルバン氏の16年にわたる「非自由主義」の時代が終焉
ハンガリーの16年にわたるオルバン時代が終わり、ペーテル・マジャールが就任、EUとの和解と非自由主義の撤回を約束する一方、市民は希望を感じ（そして党のグッズを買い）始めている。
2026-05-08
The Guardian Europe
ウクライナとロシア、モスクワの戦勝記念パレード前に停戦違反を非難し合う
ウクライナが停戦を提案するもロシアが違反を繰り返し、EUはロシアとの協議に備えるが、実現にはほど遠い状況を皮肉に描く。
2026-04-28
The Guardian Europe
89歳の男、アテネで発砲事件で逮捕 年金争議が熱を帯びることを証明
89歳の男が年金却下に怒り、アテネの政府庁舎で発砲、官僚主義が誰でも極端に走らせ得ることを証明。
Inside Climate News
欧州のトロール船：海底をブルドーザーでならし、納税者に185億ドルの請求書を押し付ける
欧州の底引き網漁は年間185億ドルの環境コストを生み出し、海洋生息地を破壊し、納税者に業界利益の90倍の負担を強いているが、誰も欲しがらないものを大量に捕獲している。
2026-04-22
ガザの高学歴卒業生、学位を香辛料スタンドに交換せざるを得ず
ガザの高学歴卒業生たちは、戦争で夢が打ち砕かれ経済が84％縮小する中、工学や会計の夢を香辛料スタンドや洗剤販売に交換せざるを得なくなっている。
The Good Times
ニュースをメールで。
皮肉なニュースダイジェストをお届けします。無料。いつでも登録解除可能。
登録済みなのに届かない？迷惑メールフォルダを確認して「迷惑メールではない」（または「迷惑メールから削除」）を押してください。私たちを迷惑メール地獄から救い出し、ついでに他の皆さんの助けにもなります。