議員たちはイングランドとウェールズにおける安楽死の合法化提案に反対票を投じ、法改正に向けた最新の試みは終焉を迎えた。双方が感情的な演説を行った討論の後、下院は286対270、多数差16で提案された法案に反対した。

末期疾患成人（終末期）法案は、余命6か月未満の成人が一定の安全策の下で自らの命を終わらせる支援を申請できるようにするものだった。前回の議会会期でも同様の法案が議員たちに支持されたが、貴族院で停滞した。金曜日の議員たちの決定により、安楽死に関する法改正の見通しは短期的には排除された。

労働党議員ローレン・エドワーズが提出した法案はこれ以上進展しないが、議員や貴族院議員は次の議会会期で再挑戦する可能性がある。安楽死は過去2年間に議会で数百時間にわたって議論されてきた問題であり、承認されていれば近年最大の社会的変化の一つとなっていただろう。議員たちには自由投票が与えられ、党の方針に沿って投票しなかった。

法案内の安全策には、安楽死を申請する人が2人の医師と専門家パネルの承認を得るという要件が含まれていた。しかし批評家たちは、脆弱な人々が命を終わらせるよう強要されるのを防ぐための措置が不十分だと述べ、一方で緩和ケアの改善を優先すべきだと主張する人もいる。

議員たちが法案の第二読会を否決した後、議会外では双方から感情的な光景が見られた。支持者たちと議会広場に加われなかったエスター・ランゼン女史はBBCに対し、「この国の人々が、他の国々の末期疾患成人が持つ選択肢を持てないのはとても悲しい」と語った。チャイルドラインの創設者は、「法改正は必ず来ると確信している。多くの必要とする人々に間に合わないのが深く悲しい。悲劇的な日だ」と述べた。86歳の放送人は癌で余命宣告を受けており、今は「身体的に脆すぎて」スイスの安楽死クリニックで命を終わらせるために旅行することはできないと語っている。

ロチェスター・アンド・ストロード選出の労働党議員エドワーズは、「議会は今日ボールを落とした。それは再び拾い上げられるだろう、そうしなければならない。なぜなら現行法はあまりに残酷で不当すぎて、そのままにしておけないからだ」と述べた。労働党貴族院議員で元内務大臣のブランケット卿はBBCのニュースナイト番組に対し、「民主主義にとって悪い日だ」と語った。この問題は「明らかに消え去ることはなく」、「1年か2年後には再浮上する」と付け加えた。

法改正を支持する人々は再び法案を提出しようとすると述べており、最初の法案を提出した労働党議員キム・リードビーターはBBCに対し、来年にも再挑戦があるかもしれないと語った。この「安全でなく実行不可能な」法案に反対した労働党議員アシュリー・ダルトン、メグ・ヒリアー女史、ジェス・アサトは議員たちの決定を歓迎した。共同声明で彼らは、「これは祝賀の瞬間ではない。法改正のために懸命に運動してきた全国の多くの人々の深い懸念を理解している。しかし真実は、関連する王立医科大学、専門家グループ、専門家のいずれもこの法案の安全性や実行可能性を証明しないということだ」と述べた。彼らは「安楽死の導入を検討する前に、まずNHSを修正し、社会的ケアと緩和ケアを解決する必要がある」と述べた。

ダイニティ・イン・ダイイングの最高経営責任者サラ・ウートンは、「何千人もの末期疾患患者が、最期の日々や週に望みに反して苦しみ続けるだろう」と述べた。彼女は法改正が「不可避」だと依然信じていると付け加えた。ケア・ノット・キリングの最高経営責任者ゴードン・マクドナルドは投票を「決定的」と評した。彼は「我々の希望は、議員たちが今、英国の緩和ケアを修復し、必要な資金を確保して、国のどの地域に住んでいても最高のケアを受けられるようにすることに焦点を当てることだ」と述べた。