Appleは、初の折りたたみ式スマートフォンが発売されてからほんの数日で画面の問題が発生したiPhone Duoの端末を交換すると発表した。英国での開始価格は1999ポンド（2668ドル）だ。新しさが薄れる前に画面が諦めるなんて、これ以上にプレミアムなことはない。

ソーシャルメディアのユーザーが投稿した写真には、Duoのディスプレイに線が現れている様子が写っている。Appleは「少数のユニットの内側ディスプレイに影響を与える問題」を認識していると述べ、影響を受けたユーザーに交換のために会社に連絡するよう促した。同社は影響を受けたデバイスの数を明らかにしておらず、問題の範囲を心地よく曖昧なままにしている。

一部の所有者は、画面の中央の折り目に沿ってひび割れが生じている画像を投稿し、他の人々はデバイスを開くときにバリバリという音がすると報告した。最高装備モデルで最大3199ポンドもするガジェットから誰も聞きたくない音だ。

Duoユーザーの一人、ジャスティン・ロコスは、ディスプレイの右側に線が入ったデバイスの画像を投稿し、その後、壊れたものと並んで新しい端末の写真をアップロードし、ニューヨークのAppleストアに感謝した。少なくとも一人にとってはハッピーエンドだ。

故障したデバイスを示す画像の一部は、人工知能を使って作成された可能性があることは注目に値する。2025年には、壊れた画面でさえフェイクニュースになり得るのだから。

先週、世界中のAppleストアで長い行列ができたこの発売は、ブランドがカタログを活性化し、競合他社が提供する折りたたみ式電話に挑戦しようとする試みだ。Duoの7.6インチ（19.3cm）の内側ディスプレイは中央のヒンジで留められている。これは複雑な工学の産物であり、Appleの競合他社の一部にも欠陥をもたらしている。Samsungの最初の折りたたみ式であるGalaxy Foldは、2019年にレビュアーが画面の破損を報告し、早期に挫折した。Appleはどうやら、まったく同じようにつまずくことができると証明する決意のようだ。

Androidユーザーはすでに幅広い選択肢の折りたたみ式電話を持っている。AppleがDuoのリリース前に何年もかけて開発した技術だ。このデバイスは、Appleがほぼ20年ぶりに行うiPhoneの大幅な再設計であり、9月にティム・クックから引き継いだ新CEOのジョン・ターナスによって発表された。

閉じた状態では、DuoはiPhoneの幅広バージョンのように見え、開くと小さなタブレットコンピュータに似ている。「他の人たちは、まるで2台の電話を不格好に貼り合わせただけのように感じる折りたたみ式を作りました」とターナスは先月、カリフォルニアのApple本社での聴衆に語った。Duoは「折りたたみ式電話を使う体験を再定義する」だろうと彼は言った。どうやら再定義には、線、ひび割れ、バリバリ音が含まれるらしい。Appleの新ボスは、1999ポンドの最初の折りたたみiPhoneへの大きな賭けから始める。そして折りたたみ電話革命には、まだ道のりがあることが判明した。