येन उछला जब बैंक ऑफ जापान ने संकेत दिया कि वह शायद कुछ करेगा

जापानी येन ने गुरुत्वाकर्षण को चुनौती देने वाली ताकत का अचानक दौर देखा है, डॉलर के मुकाबले 2% से अधिक उछलकर, क्योंकि कानाफूसी तेज हो गई है कि बैंक ऑफ जापान (BoJ) आखिरकार ब्याज दरें बढ़ा सकता है। गुरुवार को मुद्रा 155.57 पर एक महीने के उच्चतम स्तर पर पहुंच गई, पिछले दिन 0.9% की छलांग के बाद - क्योंकि जाहिर है, इन बाजारों में, एक अकेली अफवाह मुद्राओं को उन्माद में भेजने के लिए काफी है।

वैश्विक बाजार कैफीनयुक्त गिलहरी की तरह घबराए हुए हैं, इस सप्ताह की बॉन्ड बिकवाली से अभी भी उबर नहीं पाए हैं, जो उच्च तेल की कीमतों के मुद्रास्फीति को फिर से भड़काने के डर से शुरू हुई थी। निवेशक, हमेशा आशावादी, अब प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं में अपनी ब्याज दर की उम्मीदों का पुनर्मूल्यांकन कर रहे हैं, जापान अचानक सुर्खियों में है।

उत्प्रेरक? BoJ के नीति निर्माता हाजिमे ताकाता ने सुझाव दिया कि बैंक को अधिक "फुर्तीला" होने की जरूरत है - एक शब्द जो केंद्रीय बैंक की भाषा में मोटे तौर पर "हम वास्तव में कुछ निर्णायक कर सकते हैं" के रूप में अनुवादित होता है। वित्तीय सलाहकार deVere के CEO निगेल ग्रीन ने कहा कि येन की तेजी से वृद्धि बाजार की नाजुक स्थिति को रेखांकित करती है: "इतने उछल-कूद वाले बाजारों को हिलने के लिए झटके की जरूरत नहीं है, एक अफवाह काफी है।" वास्तव में, संकट का इंतजार क्यों करें जब एक अच्छी तरह से रखा गया संकेत काफी हो?

सिटी ने भी कहा, ग्राहकों को बताया कि ताकाता की टिप्पणी "बोर्ड से हमने अब तक सुना सबसे मजबूत संदेश" थी और त्वरित दर वृद्धि के प्रक्षेपवक्र के विचार को फिर से पेश किया। BoJ दो साल से धीरे-धीरे दरें बढ़ा रहा है, जापान के दशकों के अपस्फीति से उबरने के बाद - क्योंकि गिरती कीमतों की जरूरत किसे है जब आपके पास... थोड़ी कम गिरती कीमतें हो सकती हैं? - लेकिन जुलाई में अपनी मुख्य नीति दर को 1% पर अपरिवर्तित छोड़ दिया। बाजार अब 17 सितंबर से शुरू होने वाली BoJ की अगली बैठक में दर वृद्धि की 77% संभावना देखते हैं। ये संभावनाएं शायद किसी राजनेता से सीधा जवाब पाने से बेहतर हैं।

जापान के वित्त उप-मंत्री (अंतर्राष्ट्रीय मामलों के लिए) अत्सुशी मिमुरा विशिष्ट रूप से उत्साहित थे, कह रहे थे कि वह "न तो संतुष्ट हैं और न ही आश्वस्त" और नीति निर्माता "उच्च सतर्कता की स्थिति में बने हुए हैं।" क्योंकि एक सरकारी अधिकारी के संतुष्ट या आश्वस्त होने से इनकार करने जैसा आत्मविश्वास कुछ नहीं दर्शाता।

इस बीच, वैश्विक बॉन्ड बिकवाली सप्ताह की शुरुआत में तेज हो गई, जब अमेरिकी फेडरल रिजर्व के अध्यक्ष केविन वार्श - एक नाम जो अभी भी किसी को भी भ्रमित करता है जो जेरोम पॉवेल की उम्मीद कर रहा था - ने पिछले शुक्रवार को एक भाषण दिया जिसमें मुद्रास्फीति को लक्ष्य पर वापस लाने का वादा किया गया। वार्श ने पहले फेड के "फॉरवर्ड गाइडेंस" दृष्टिकोण को छोड़कर निवेशकों को चकित कर दिया था, लेकिन जैक्सन होल सम्मेलन में उन्होंने कहा कि यदि मुद्रास्फीति 2% लक्ष्य की ओर नहीं बढ़ी, तो फेड को "और अधिक करना होगा।" यह फेड-भाषा है जिसका अर्थ है "हम वास्तव में फिर से दरें बढ़ा सकते हैं, दोस्तों।"

डॉलर गुरुवार को कमजोर हुआ, जब फेड गवर्नर क्रिस्टोफर वालर ने संकेत दिया कि वह इस महीने दरों को स्थिर रखना पसंद करते हैं, जॉन लेनन को संक्षेप में कहते हुए: "अपस्फीति को एक मौका दें। हम एक बैठक इंतजार कर सकते हैं।" यह भावना निश्चित रूप से किसी ऐसे व्यक्ति के साथ प्रतिध्वनित होगी जो कभी न आने वाली बस का इंतजार कर रहा है। डॉलर येन के मुकाबले और गिर गया, और पाउंड और यूरो के मुकाबले भी जमीन खो दी।

बॉन्ड बिकवाली गुरुवार को कम होती दिखी, 10-वर्षीय यूके गिल्ट यील्ड सुबह के कारोबार में लगभग 5.1% पर मंडरा रही थी - 2008 के बाद से नहीं देखे गए 5.3% शिखर के खतरनाक रूप से करीब। क्योंकि वैश्विक वित्तीय संकट की याद दिलाने वाली पैदावार "आर्थिक स्थिरता" का प्रतीक है।