78 साल की मछुआरिन ने 13 टाइम ज़ोन पार कर पेट्रोकेमिकल दिग्गज को याद दिलाया: हम कहीं नहीं जा रहे
एक 78 वर्षीय मछुआरिन, एक सेवानिवृत्त शिक्षिका और एक पूर्व शरणार्थी ताइवान जाती हैं ताकि एक पेट्रोकेमिकल दिग्गज को याद दिला सकें कि प्रदूषण को नज़रअंदाज़ करने से वह गायब नहीं होता - और साथ में गंदे पानी की एक प्लास्टिक की बोतल ले जाती हैं, जो सबूत नंबर एक है।
युनलिन काउंटी, ताइवान - लगभग 80 साल की उम्र में, डायने विल्सन अपने टेक्सास के छोटे से खाड़ी तटीय शहर में घर पर रहना पसंद करतीं। लेकिन एक सेवानिवृत्त मछुआरिन के रूप में, जिसने हाई स्कूल तक पढ़ाई की थी और जिसकी आदत है कि वह चीजों को ज़्यादा नहीं सोचती, वह खुद को ताइवान के एक घाट पर पाती हैं, जहाँ एक भूरे बालों वाला सीप किसान लिन चुन लैन मंदारिन में बोल रहा है।
विल्सन और लिन, दोनों आजीवन मछुआरे, ने पाया कि वे समुद्र के प्रति श्रद्धा और उसकी खोज को छोड़ने से जिद्दी इनकार साझा करते हैं - जिसने उन दोनों को एक ही मल्टी-बिलियन-डॉलर कंपनी, फॉर्मोसा प्लास्टिक्स कॉर्प से लड़ने के लिए प्रेरित किया। दोनों ने दशकों तक हार नहीं मानी। दोनों ने स्थानीय सत्ता संरचनाओं के क्रोध को झेला। "वे जानते हैं कि कोई उन्हें खरीद नहीं सकता," एक अनुवादक ने विल्सन को बताया। "स्थानीय राजनेता उनसे नफरत करते हैं।" "वह भी राजनेताओं से नफरत करते हैं," अनुवादक ने आगे कहा।
विल्सन ने लगभग 40 साल एक कट्टरपंथी कार्यकर्ता के रूप में बिताए हैं, जिसे आर्थिक विकास के लिए समर्पित राजनीतिक व्यवस्था में एक चरमपंथी करार दिया गया। लेकिन वह सिस्टम के बाहर कई सहयोगियों की गिनती करती हैं, खासकर जब से उन्होंने 2023 में टेक्सास के खाड़ी तट पर फॉर्मोसा के खिलाफ अपने ऐतिहासिक मुकदमे और 50 मिलियन डॉलर के समझौते के लिए गोल्डमैन पर्यावरण पुरस्कार जीता। अब वह फॉर्मोसा के नेतृत्व को उसके घरेलू मैदान पर, ताइपे में उसकी वार्षिक शेयरधारक बैठक में, दो साथी गोल्डमैन पुरस्कार विजेताओं के साथ सामना करने के लिए 13 टाइम ज़ोन पार कर चुकी थीं: शेरोन लाविग्ने, 76, लुइसियाना के सेंट जेम्स पैरिश से एक सेवानिवृत्त विशेष शिक्षा शिक्षिका, और नैन्सी बुई, 72, एक पूर्व वियतनामी शरणार्थी जिनका संगठन 2016 में वियतनाम में हुई आपदा के लिए ताइवानी अदालत में फॉर्मोसा पर मुकदमा कर रहा है।
विल्सन को फॉर्मोसा के बोर्ड या अध्यक्ष के विचार बदलने की उम्मीद नहीं थी। यह मुद्दा ही नहीं था। उन्होंने फॉर्मोसा को यह दिखाने के लिए इतनी दूर की यात्रा की कि, 78 साल की उम्र में भी, वह कहीं नहीं जा रही हैं - और बुई और लाविग्ने के साथ, वह अकेली नहीं हैं। एनवायरनमेंटल राइट्स फाउंडेशन, एक ताइवानी संगठन, तीन महिलाओं को यहां लाया ताकि वे अधिकारियों पर दबाव डालें, फॉर्मोसा के शेयरधारकों के सामने बोलें, और एशिया की सबसे बड़ी पेट्रोकेमिकल कंपनी के खिलाफ अपने थकाऊ संघर्षों में स्थानीय नेताओं को प्रेरित करें।
अपने सीप फार्म के अवशेषों को देखते हुए, लिन ने औद्योगिक दिग्गजों के खिलाफ 30 साल के आयोजन का वर्णन किया, जिसमें फॉर्मोसा भी शामिल है, जिसने एक बार समुद्र के इस हिस्से को स्टील मिल बनाने के लिए मिट्टी से भरने की योजना बनाई थी। बहुत कम नागरिक नेताओं, शिक्षाविदों या पर्यावरण समूहों ने उनका समर्थन किया। यदि शहर के लोग बोलते, तो फॉर्मोसा उनके दोस्तों और परिवार पर उपहार बरसाता। यदि वह काम नहीं करता, तो आपराधिक संगठन उन्हें डराने के लिए आगे आते। "उन्हें बंदूकों से धमकाया गया था," लिन के अनुवादक ने कहा। "उन्होंने कहा, 'अगर तुम मुझे गोली मारना चाहते हो, तो मार दो।'" लिन को कभी गोली नहीं मारी गई, लेकिन बाद में औद्योगिक शिपिंग बुनियादी ढांचे के निर्माण ने जल धाराओं को प्रभावित किया, जिससे साफ लैगून में कीचड़ भर गया जहाँ वे खेती करते थे। इस तटरेखा के अधिकांश मछुआरे अब चले गए हैं।
विल्सन इससे संबंधित हो सकती हैं। 1948 में जन्मी, उन्होंने अपने टेक्सास मछली पकड़ने वाले गाँव में जीवन के कालातीत तरीके को कम होते देखा, जैसे-जैसे समुद्री जीवन क्षीण हुआ और पेट्रोकेमिकल उद्योग उच्च भुगतान वाली नौकरियों के साथ आए। नए आदेश के आगे झुकने से इनकार करने के लिए, उन्होंने घर पर ही बहिष्कृत महसूस किया। उन्होंने लिन से पूछा कि क्या वे कभी प्राकृतिक चट्टानों से जंगली सीप इकट्ठा करते थे जैसे वे टेक्सास में करते थे। उनकी दादी के समय में वे ऐसा करते थे, उन्होंने कहा। उन्होंने विल्सन की ओर देखा, जिनके उलझे भूरे बाल हवा में उनके चेहरे पर उड़ रहे थे, और पूछा कि क्या वह उन्हें याद करती हैं। विल्सन, 78, को संदेह था कि वह याद करती हैं, लेकिन उनकी यादें गड़बड़ थीं। यह ताइवान की उनकी चौथी यात्रा थी, उन्होंने गर्व से उन्हें बताया।
उनकी पहली यात्रा 1992 में थी, जिसमें स्थानीय पर्यावरण समूहों ने आमंत्रित किया था जिन्होंने टेक्सास में फॉर्मोसा के खिलाफ उनकी लड़ाई के बारे में पढ़ा था और सोचा था कि उनके पास उन्हें सिखाने के लिए कुछ है। लेकिन ताइवानी विल्सन के शिक्षक बन गए, उन्होंने कहा। वह आधी रात को पहाड़ों में एक गुप्त रैली में शामिल हुईं, एक स्थानीय पर्यावरण आयोजक के साथ, जो हाल ही में निर्वासन से लौटा था और हत्या से बचाने के लिए स्वयंसेवी अंगरक्षकों से घिरा हुआ था। उन्होंने गाँव के नेताओं के बारे में कहानियाँ सुनीं जो फॉर्मोसा के खिलाफ बोलने के बाद गायब हो गए, और एक ऐसे व्यक्ति से मिलीं जिसने जेल में छह साल बिताए।
The Good Times
आपके इनबॉक्स में समाचार।
व्यंग्यात्मक समाचार सारांश, आपके समयसारणी के अनुसार। निःशुल्क।
पहले से सदस्य हैं पर हम आपके इनबॉक्स में कभी नहीं आते? अपना स्पैम फ़ोल्डर देखें और 'स्पैम नहीं' (या 'स्पैम से हटाएँ') दबाएँ ताकि हम जंक-मेल के नरक से बाहर आ सकें। साथ ही आप सबकी मदद भी करेंगे।
अगर आप एक महीने तक हमारा कोई भी ईमेल नहीं खोलते, तो आपको मेलिंग सूची से अपने आप हटा दिया जाएगा।
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.