Le NHS accepte enfin d’aider les gens à marcher – apparemment, c’est controversé
Le NHS anglais approuve enfin un médicament pour aider les patients atteints de SEP à marcher, disponible ailleurs au Royaume-Uni – parce qu’apparemment, aider les gens à marcher est une décision financière difficile.
Le premier médicament qui aide les personnes atteintes de sclérose en plaques à marcher est désormais disponible sur le NHS en Angleterre, marquant un rare moment où les arguments de rentabilité ont perdu face à la dignité humaine de base.
La fampridine, un « amplificateur de signal » qui aide les cellules nerveuses endommagées à transmettre des messages électriques, peut améliorer la vitesse et l’endurance de la marche. Les essais cliniques ont montré qu’environ quatre patients sur dix en tiraient profit – assez pour transformer une démarche traînante en promenade, ou pour faire d’une virée au magasin une expérience moins épique.
Jusqu’à 5 000 personnes en Angleterre pourraient en bénéficier chaque année, ce qui semble modeste jusqu’à ce qu’on réalise que ce sont 5 000 personnes qui n’auront plus à choisir entre une canne et rester chez elles. Le médicament était déjà disponible au Pays de Galles, en Écosse et en Irlande du Nord, ce qui signifie que l’Angleterre arrive à la fête avec un retard élégant.
Aysen Slack, 65 ans, d’Eastbourne, connaît bien le combat. Elle a payé la fampridine de sa poche jusqu’à ce que la « dépense importante » devienne insoutenable. « Ma mobilité a beaucoup diminué et même dans mon appartement, je dois utiliser des cannes maintenant », a-t-elle déclaré. « Cela ferait une énorme différence dans ma vie si je pouvais améliorer ma marche. »
Les patients essaieront le médicament pendant un mois, et seuls ceux qui montrent un « bénéfice clair » pourront continuer – une approche sensée qui garantit que le NHS ne gaspille pas d’argent sur des personnes qui ne répondent pas. Plus de 120 000 personnes vivent avec la SEP en Angleterre, mais seules celles dont les difficultés de marche sont suffisamment sévères seront éligibles.
Le professeur Frankie Swords, directeur médical national du NHS, a qualifié la pilule de « révolutionnaire », ce qui en jargon médical signifie « nous avons enfin écouté les preuves ». Ceri Smith de la MS Society était « ravie », ce qui en jargon caritatif signifie « il était grand temps ».
The Good Times
Les nouvelles dans votre boîte.
Un résumé sardonique, livré selon votre horaire. Gratuit. Désabonnez-vous quand vous en avez assez.
Déjà abonné mais on n'arrive jamais dans votre boîte ? Regardez dans vos spams et cliquez sur 'Non spam' (ou 'Retirer des spams') pour nous sortir du purgatoire des indésirables. Vous rendrez service à tout le monde.
Si vous n'ouvrez aucun de nos e-mails pendant un mois, vous serez automatiquement retiré de la liste.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.