Dolores Huerta, l'icône des droits civiques qui a transformé « ¡Sí, se puede! » en un cri de ralliement entendu de la Vallée centrale de Californie jusqu'à la Maison Blanche, est décédée mercredi à l'âge de 96 ans. Les militants, les législateurs et les leaders des droits civiques se sont empressés de faire ce que l'on fait quand un géant quitte la pièce : ils ont rendu hommage à un héritage qui, contrairement à la plupart, méritait vraiment tout ce tapage.\n\nEn Californie, où Huerta a contribué à fonder les United Farm Workers (UFW), la perte a frappé comme une récolte annulée. Elle a posé les fondations du syndicat dans la Vallée centrale et a aidé à organiser la grève des raisins de Delano en 1965 - un boycott national des raisins de table qui a obtenu de meilleurs salaires et conditions de travail pour les cueilleurs de raisins. Plusieurs écoles californiennes portent son nom, des fresques à travers l'État dépeignent son visage, et en 2018 la Californie a déclaré le 10 avril - son anniversaire - Journée Dolores Huerta. Donc oui, elle a droit à une journée. La plupart d'entre nous avons déjà de la chance de recevoir une carte.\n\n« Des champs de Californie aux couloirs du Congrès et de la Maison Blanche, Dolores a consacré sa vie à faire en sorte que chaque voix - en particulier celles trop souvent réduites au silence - soit entendue », a déclaré Hector Sanchez Barba, président de l'organisation de mobilisation électorale Mi Familia Vota. « Son cri de ralliement historique, "Sí, se puede", n'est pas qu'un slogan ; c'est un appel à l'action vivant qui continue d'unir et d'inspirer des millions de personnes à travers le monde. »\n\nLa présidente de l'UFW, Teresa Romero, a plaidé pour un monument vivant : « Notre plus grand monument à sa mémoire est que le syndicat qu'elle a aidé à fonder continue de grandir. Dolores s'est battue pour les travailleurs agricoles jusqu'à la fin de sa vie. Le plus grand hommage possible à sa vie est que son travail d'organisation se poursuive. »\n\nL'héritage de Huerta ne s'est pas limité aux frontières de l'État. Son portrait est accroché dans certaines ambassades américaines, des écoles dans plusieurs États portent son nom, et elle a contribué à négocier la politique nationale d'immigration. Jusqu'à sa mort, elle est restée intimement impliquée dans la promotion des droits civiques et du travail à Washington DC et à travers les États-Unis - la retraite n'a apparemment jamais reçu la note.\n\nLes hommages ont afflué des plus grands noms politiques de Californie, notamment Nancy Pelosi, l'ancienne présidente de la Chambre, Gavin Newsom, le gouverneur, et l'ancienne vice-présidente Kamala Harris.\n\n« Dolores était une amie chère, et nous avons tous répondu à son cri de ralliement, "Sí se puede", qui a inspiré des générations d'Américains à croire au pouvoir de l'action collective », a déclaré Pelosi. « Que ce soit une consolation pour sa famille et ses proches que tant de personnes pleurent leur perte et prient pour eux en ce triste moment. »\n\n« J'ai eu la chance de connaître Dolores pendant de nombreuses années et je suis fière d'avoir organisé aux côtés de ma chère amie pour défendre les familles travailleuses et les droits des immigrés », a déclaré Harris. « Je serai toujours reconnaissante de son soutien et de son amitié. Nous honorerons son héritage en poursuivant le combat pour la dignité de chaque personne. »\n\nNewsom a été direct : « Dolores Huerta représentait le meilleur de nous-mêmes. La Californie - et les États-Unis - ne seraient pas ce qu'ils sont aujourd'hui sans son esprit résolu, sa passion pour la justice et l'équité, et son engagement envers ceux qui sont négligés et oubliés. »\n\nAlex Padilla, sénateur américain représentant la Californie, a fait écho à ce sentiment : « Le meilleur hommage que nous puissions rendre est de poursuivre le travail, ce qui signifie se tenir aux côtés des travailleurs, défendre les droits civiques et s'organiser pour une Californie plus juste. »\n\nXavier Becerra, l'ancien procureur général de Californie et ancien secrétaire américain à la Santé qui est candidat au poste de gouverneur, a offert un adieu bilingue : « ¡Adiós, Dolores ! Tu étais partout. Tu as tout fait. Si tu veux savoir où un leader t'emmènera, sache d'où il vient. Dolores ne nous a jamais laissé oublier d'où elle venait. Si, se pudo [Oui, on l'a fait]. »\n\nDes législateurs à travers les États-Unis, dont Alexandria Ocasio Cortez, la congressiste de New York, ont salué son héritage pionnier. « Pendant des décennies après la grève des raisins de Delano, elle a continué à s'organiser pour les droits des travailleurs, des femmes et des immigrés. Elle a continué à se battre pour l'idée que lorsque les gens ordinaires se rassemblent, ils peuvent changer le cours de l'histoire », a déclaré Ocasio C