En una medida que ha reavivado un debate de una década, el presidente de Israel, Isaac Herzog, ha indultado a Elor Azaria, un médico de combate condenado por homicidio involuntario por disparar y matar a un atacante palestino gravemente herido en la ocupada Cisjordania. El indulto, anunciado el sábado, se produjo por recomendación del ministro de Defensa, Israel Katz, y citó el paso del tiempo y el espíritu de la próxima festividad de Yom Kipur. Porque nada dice 'Día de la Expiación' como dejar que lo pasado sea pasado por un disparo mortal.

Azaria tenía 20 años cuando fue sentenciado en 2017 a 18 meses de prisión por matar a Abdel Fattah al-Sharif, quien yacía en el suelo desarmado y gravemente herido tras apuñalar a un soldado en Hebrón. Un video de teléfono móvil capturó a Azaria disparando a al-Sharif en la cabeza. Azaria cumplió dos tercios de su condena antes de ser liberado. En su primera entrevista tras su liberación, dijo que 'actuaría exactamente igual, porque así es como necesitaba actuar'. Encantador.

La oficina de Herzog dijo que Azaria había 'expresado su pesar' en su solicitud de indulto, aunque en una solicitud anterior calificó el tiroteo como un 'error operativo'. Porque nada dice 'lo siento' como llamarlo un error. Katz calificó el indulto como una decisión 'correcta, humana y adecuada', y dijo que Azaria había estado en una 'compleja misión operativa'. El jefe de Estado Mayor militar, el teniente general Eyal Zamir, supuestamente había escrito al ministro de Defensa oponiéndose al indulto. Pero, ¿quién necesita consejo militar cuando se tiene espíritu navideño?

La condena fue un caso raro de un tribunal militar que falló contra un soldado por una acción letal en el campo. Altos generales habían presionado para el enjuiciamiento, mientras que muchos en el público israelí apoyaban a Azaria en medio de una ola de apuñalamientos y ataques con vehículos. Algunos partidarios protestaron fuera de su juicio. El sábado, el ministro de Seguridad Nacional de línea dura, Itamar Ben-Gvir, dijo que el indulto lo hizo sentir 'emocionado y muy feliz'. Por supuesto que sí.

Algunos palestinos y grupos de derechos humanos habían descrito la sentencia de Azaria como demasiado indulgente, y los fiscales buscaban de tres a cinco años. El ministro del gobierno palestino a cargo de asuntos de prisioneros, Issa Karaka, calificó la sentencia original como una 'broma'. Las divisiones sobre el caso llevaron a encuestas públicas y presión política que provocaron la renuncia del entonces ministro de Defensa, Moshe Ya'alon. Tras el veredicto, el primer ministro Benjamin Netanyahu pidió un indulto. La oficina de Herzog señaló que la decisión 'no constituye una reevaluación del caso'. Así que no se preocupen, no es una revisión legal, solo un regalo navideño.