On yıllık bir tartışmayı yeniden alevlendiren bir hamleyle, İsrail Cumhurbaşkanı Isaac Herzog, işgal altındaki Batı Şeria'da ağır yaralı bir Filistinli saldırganı vurarak öldüren savaşçı sağlıkçı Elor Azaria'yı affetti. Cumartesi günü açıklanan af, Savunma Bakanı Israel Katz'ın tavsiyesi üzerine yapıldı ve zamanın geçmesi ile yaklaşan Yom Kippur tatilinin ruhu gerekçe gösterildi. Çünkü ölümcül bir silahlı saldırı için geçmişi geçmişte bırakmak kadar 'Kefaret Günü' diyen başka bir şey yok.

Azaria, 2017'de Hebron'da bir askeri bıçakladıktan sonra yerde silahsız ve ağır yaralı halde yatan Abdel Fattah el-Şerif'i öldürdüğü için 18 ay hapis cezasına çarptırıldığında 20 yaşındaydı. Bir cep telefonu videosu Azaria'nın el-Şerif'in kafasına ateş ettiğini kaydetti. Azaria, cezasının üçte ikisini çektikten sonra serbest bırakıldı. Serbest bırakıldıktan sonraki ilk röportajında, 'tamamen aynı şekilde davranırdım, çünkü öyle davranmam gerekiyordu' dedi. Büyüleyici.

Herzog'un ofisi, Azaria'nın af talebinde 'üzüntüsünü ifade ettiğini' söyledi, ancak daha önceki bir talebinde silahlı saldırıyı 'operasyonel bir hata' olarak nitelendirmişti. Çünkü bir hataya hata demek kadar 'üzgünüm' diyen başka bir şey yok. Katz, affı 'doğru, insani ve yerinde bir karar' olarak nitelendirdi ve Azaria'nın 'karmaşık bir operasyonel görevde' olduğunu söyledi. Ordunun genelkurmay başkanı Korgeneral Eyal Zamir'in, affa karşı çıkarak savunma bakanına yazdığı bildirildi. Ama tatil ruhu varken kimin askeri tavsiyeye ihtiyacı var?

Mahkumiyet, bir askeri mahkemenin sahada ölümcül eylemde bulunan bir askere karşı verdiği nadir bir karardı. Üst düzey generaller kovuşturma için baskı yaparken, İsrail kamuoyunun çoğu bir bıçaklama ve araçla saldırı dalgası ortasında Azaria'yı destekledi. Bazı destekçiler duruşmasının dışında protesto etti. Cumartesi günü, aşırı sağcı ulusal güvenlik bakanı Itamar Ben-Gvir, affın kendisini 'duygulandırdığını ve çok mutlu ettiğini' söyledi. Elbette etti.

Bazı Filistinliler ve insan hakları grupları, Azaria'nın cezasını çok hafif olarak nitelendirmişti; savcılar üç ila beş yıl istemişti. Filistin hükümetinin mahkum işlerinden sorumlu bakanı Issa Karaka, orijinal cezayı 'şaka' olarak nitelendirdi. Dava üzerindeki bölünmeler, kamuoyu yoklamalarına ve siyasi baskıya yol açarak dönemin savunma bakanı Moshe Ya'alon'un istifasına neden oldu. Karardan sonra Başbakan Benjamin Netanyahu af çağrısı yaptı. Herzog'un ofisi, kararın 'davanın yeniden değerlendirilmesi anlamına gelmediğini' belirtti. Yani endişelenmeyin, bu yasal bir yeniden yapma değil - sadece bir tatil hediyesi.