10년 된 논쟁을 다시 불붙인 조치로, 이스라엘 대통령 이삭 헤르초크가 점령된 요르단강 서안에서 심하게 부상당한 팔레스타인 공격자를 사살한 과실치사 혐의로 유죄 판결을 받은 전투 의무병 엘로르 아자리아를 사면했다. 토요일에 발표된 이 사면은 국방장관 이스라엘 카츠의 권고로 이루어졌으며, 시간의 경과와 다가오는 욤 키푸르 휴일의 정신을 이유로 들었다. 왜냐하면 치명적인 총격에 대해 과거를 잊어주는 것만큼 '속죄일'을 잘 표현하는 것은 없으니까.

아자리아는 2017년 헤브론에서 병사를 찔러 쓰러진 후 무장하지 않고 심하게 부상당한 상태였던 압델 파타 알-샤리프를 살해한 혐의로 18개월 징역형을 선고받았을 때 20세였다. 휴대전화 영상에는 아자리아가 알-샤리프의 머리를 쏘는 장면이 담겼다. 아자리아는 형기의 3분의 2를 복역한 후 석방되었다. 석방 후 첫 인터뷰에서 그는 '똑같이 행동할 것이다, 왜냐하면 그렇게 행동해야 했기 때문이다'라고 말했다. 매력적이군.

헤르초크의 사무실은 아자리아가 사면 요청에서 '슬픔을 표현했다'고 말했지만, 이전 요청에서는 총격을 '작전상 실수'라고 불렀다. 왜냐하면 그것을 실수라고 부르는 것만큼 '미안하다'를 잘 표현하는 것은 없으니까. 카츠는 사면을 '올바르고 인도적이며 적절한 결정'이라고 불렀고, 아자리아가 '복잡한 작전 임무'를 수행 중이었다고 말했다. 군 참모총장 에얄 자미르 중장은 사면에 반대하는 편지를 국방장관에게 보냈다고 한다. 하지만 휴일 기분이 있을 때 누가 군사 조언이 필요하겠는가?

이 유죄 판결은 군사 법원이 현장에서의 치명적 행동에 대해 병사에게 불리한 판결을 내린 드문 사례였다. 주요 장성들은 기소를 압박했지만, 많은 이스라엘 대중은 칼부림과 차량 돌진 공격의 물결 속에서 아자리아를 지지했다. 일부 지지자들은 그의 재판 밖에서 시위를 벌였다. 토요일, 강경파 국가안보장관 이타마르 벤-그비르는 사면이 그를 '감동적이고 매우 행복하게 만들었다'고 말했다. 물론 그랬겠지.

일부 팔레스타인인과 인권 단체들은 아자리아의 형량이 너무 관대하다고 묘사했으며, 검찰은 3~5년을 구형했다. 팔레스타인 정부의 수감자 문제 담당 장관 이사 카라카는 원래 선고를 '농담'이라고 불렀다. 이 사건에 대한 분열은 여론 조사와 정치적 압력으로 이어져 당시 국방장관 모셰 야알론이 사임하게 만들었다. 평결 후, 베냐민 네타냐후 총리는 사면을 촉구했다. 헤르초크의 사무실은 이 결정이 '사건에 대한 재평가를 구성하지 않는다'고 언급했다. 그러니 걱정 마세요, 법적 재심이 아니라 그저 휴일 선물일 뿐입니다.