Inside Climate News
オハイオ住民を失敗させたカリフォルニアの大気モニター、ガーデングローブのタンク危機で再び使用される。なぜなら、機能していないものを変える理由がないから
オハイオ州イーストパレスチナで化学物質を検出できなかったカリフォルニアの大気モニターが、今度はオレンジ郡のタンク危機で再び使用されている。なぜなら、機能していないものを変える理由がないからだ。
Inside Climate News
BBC World
ブラジル、2人の患者を「エボラじゃありませんように」待機パターンに
ブラジルはエボラ症状を示す2人の旅行者を神経質に見守っているが、おそらくただの髄膜炎とマラリアで、なぜか安心できる。
Ars Technica
スペースキャンプ40周年：5人の子供たちを軌道に乗せた映画（そして1体のロボットが私たちの心に）
40年前のチャレンジャー事故後、『スペースキャンプ』は子供たちをロボットの陰謀で軌道に乗せるという荒唐無稽なストーリーで公開され、酷評されつつも宇宙への興味を喚起した。
Pitchfork
Jay-Z、5年ぶりの単独公演でルーツ・ピクニックにビーフを持ち込む、さすがヒップホップの柱
Jay-Zがルーツ・ピクニックで5年ぶりの単独公演を行い、30曲以上を披露。Drake、Nicki Minaj、Kanye Westを攻撃する4分間のフリースタイルで驚かせ、ラップビーフの現代的な落とし穴について哲学した。
ScienceDaily
がんの転移、中年でピークに達し、その後は諦める – あなたのやる気と同じ
メラノーマの転移は中年マウスでピークに達し、若いマウスと非常に老いたマウスでは低いことが判明。これはガンマデルタT細胞と呼ばれる免疫細胞が両極端で多く、定年後に第二の風を得るかのように見えるため。
The Verge
ユナイテッド便、Bluetoothスピーカーのエッジィな名前選択で引き返す
ユナイテッド便が、乗客のBluetoothスピーカーに付けられた名前が警備を非常に不機嫌にさせたため、引き返すことを余儀なくされた。
Grist
ニューメキシコ、注文してない70フィートの有毒噴水をゲット
ニューメキシコ州で70フィートの有毒廃水間欠泉が発生し、油田廃水の処理問題を痛烈に浮き彫りにした。
BBC Politics
ニコラ・スタージョンの元夫の横領、BBCインタビューを非常に気まずくさせる
ニコラ・スタージョンがBBCインタビューで、元夫の横領について知らなかったと主張し、キャンピングカーや高級ペンダントに気づかなかった理由を説明する。
The Guardian
若いアメリカ人が大人になろうとするが、大人になることは高すぎる
新しい調査によると、アメリカの若者は経済の悪化により、引っ越しや自立といった大人のマイルストーンが達成不可能になり、大人になることが高すぎると感じている。
BBC World
イスラエル、レバノンで地上攻勢拡大、900年前の十字軍城塞を占拠
イスラエルがレバノン南部で地上攻勢を拡大し、900年前の十字軍城塞ボーフォール城を占拠、住民に避難を警告する中、双方に死傷者が増えている。
The Guardian Europe
反ムスリム憎悪と反ユダヤ主義：誰もが無関係と装う二重の危機
銃撃と刺傷事件は、偏見が超党派であることを思い出させるが、どうやら二つの憎悪が関連していると認識するのは無理な注文らしい。
The Guardian Europe
シリコンバレーのディナーパーティーで判明：AI研究者はすでに人間の生殖を諦めている
シリコンバレーのディナーパーティーで、AI研究者たちが生物学的生殖を諦め「マインド・チルドレン」に熱中している実態が明らかになった。
SpaceNews
FAA文書が漏らした、SpaceXが「スターフォール」と呼ばれる宇宙配送カプセルを開発中であること
FAA文書により、SpaceXがスターフォールと呼ばれる円盤状の帰還機を開発中で、宇宙製造と貨物配送を目指し、自社の顧客と競合する可能性があることが明らかになった。
The Guardian Europe
英国人、韓国料理が美味しいと発見、辛味ペーストの売上が急上昇
英国で韓国料理が爆発的人気、コチュジャンの売上71%増、二度揚げチキンからスパム入り部隊鍋まで10品を紹介。
The Guardian Europe
マカフィー、自社の恐怖戦術を悪用した詐欺に警告
犯罪者がマカフィーを装い、同社が長年使ってきた恐怖戦術を模倣した偽の更新メールで金融情報を詐取している。
ScienceDaily
断食が君の腸と脳を再構築する、そういうことなら
2023年の研究で、間欠的断食がウエストを細くするだけでなく、腸内細菌と脳を再配線し、食欲抑制のシンクロダンスを繰り広げることが示された。
ScienceDaily
スタンフォードの科学者、脳のタンパク質工場で交通渋滞を発見、老化とアルツハイマーを非難
スタンフォード大学の研究により、老化した脳ではタンパク質生産の「交通渋滞」が発生し、認知機能低下やアルツハイマー病の新たな説明が得られた。
The Guardian
政府、先住民の聖地保護を拒否。五輪のためなら仕方ない
オーストラリア政府は五輪スタジアム建設のため先住民の聖地保護を拒否し、伝統的所有者は不満を募らせている。
The Guardian
リクルーターのフェニックス計画、スタッフにラスベガス旅行を約束した後に頓挫
リクルート会社の経営者が、負債を抱えた会社を買い戻した後、スタッフにラスベガス旅行を約束したが、分割払いが滞り、フェニックス主義の怪しい実態が露呈した。
The Guardian Europe
ブラジル警察の「復讐の暴走」から20年、家族はいまだに正義を待つ
20年前、ブラジル警察がギャングの攻撃への報復として500人以上を殺害した事件から、家族はいまだに正義を待ち続けている。
The Good Times
ニュースをメールで。
皮肉なニュースダイジェストをお届けします。無料。いつでも登録解除可能。