سيراز الله، لاعب كرة قدم روهينغي يبلغ من العمر 24 عامًا، كان يحلم باللعب بشكل احترافي في ماليزيا، سجل رسالة صوتية يطلب فيها الدعاء قبل أن يستقل قاربًا في أواخر يونيو. وهو الآن من بين 500 لاجئ يُخشى أنهم لقوا حتفهم بعد انقلاب قواربهم قبالة سواحل ميانمار. قال: "أرجوكم ادعوا لي ولجميع الركاب. نحن نخاطر بحياتنا، لكن لا خيار أمامنا"، ملخصًا الحساب القاتم للبقاء لأقلية مضطهدة.

كان آخر اتصال لسيراز بعائلته في 22 يونيو. تعتقد الأمم المتحدة أن قاربين يحملان 250 و280 شخصًا غرقا قرب ميانمار. يأتي هذا بعد مأساة أبريل حيث توفي 250 روهينغي في بحر أندامان. عقود من العنف خفضت عدد سكان ميانمار من الروهينغا من 1.4 مليون إلى ما يقدر بـ 550,000، بينما يعاني أكثر من مليون في مخيمات بنغلاديش مع قيود على الحركة وفرص العمل أو التعليم.

تستغل الشبكات الإجرامية هذا اليأس، وتغري اللاجئين بوعود كاذبة بحياة أفضل في ماليزيا، ثم تبتزهم وتحشرهم على قوارب غير صالحة للإبحار. تبلغ بعض العائلات عن اختطاف أقاربهم واحتجازهم للحصول على فدية. كان سيراز قد حاول الرحلة مرة واحدة في عام 2022، لكن سلطات ميانمار ألقت القبض عليه وسجنته حتى دفعت عائلته 2.9 مليون كيات ميانماري (1000 جنيه إسترليني) لإطلاق سراحه.

على الرغم من المخاطر، قال ابن شقيق سيراز، ممتاز: "توسلنا إليه ألا يذهب... لكنه اعتقد أنه لا خيار أمامه". كان اللاعب قد فاز بجوائز كمهاجم لفرق الروهينغا لكنه وجد مساحة ضئيلة للعب في المخيمات المزدحمة. تدهورت الأوضاع في ميانمار بسبب القتال بين الجيش وجيش أراكان، مما دفع 150,000 روهينغي آخرين إلى بنغلاديش منذ عام 2023. اتُهم كلا الجانبين بقتل الروهينغا وإجبارهم على العمل.

قال ممتاز: "هذه ليست مجرد قصة سيراز، إنها قصة العديد من عائلات الروهينغا. ما زلنا نأمل أن سيراز على قيد الحياة، ندعو أن يعود يومًا ما إلى المنزل". الأمل، كما يبدو، هو الشيء الوحيد الذي لا يستطيع المهربون سرقته.