أساطير البانك من الجيل إكس يقيمون مهرجانًا لشيء لا أحد يريد التحدث عنه: سن اليأس

انطلق المهرجان الموسيقي "مينوبانكابالوزا" مع التطبيق الاحتفالي للصقة الإستروجين على مؤخرة عازفة الطبول تيريزا إسغيرا، لأنه لا شيء يقول 'ثورة' مثل القليل من العلاج الهرموني عبر الجلد. وبلغ المهرجان ذروته مع فرقة "كالاميتي جين" رائدة موسيقى الريوت غيرل التي مزقت قاعة كريستال بولمان في بورتلاند في أول حفل لها منذ 35 عامًا، مما يثبت أن سن اليأس قد يبطئك، لكنه بالتأكيد لن يوقفك.

في الأثناء، غنى 750 من رواد المهرجان، وعشرات من أعمدة مشهد البانك في شمال غرب المحيط الهادئ، وفريق من المهنيين الطبيين، وضحكوا وغضبوا بشأن موضوع لا يزال من المحرمات في عام 2026: الصحة الجنسية للمرأة أثناء سن اليأس ووعد العلاج بالهرمونات البديلة. فرقة نسائية من ثلاث عضوات تدعى "ميناج آه تواتس"، مرتديات أزياء مهبلية لامعة، قمن بمحاكاة أغنية "رويالز" للوردة بكلمات عن التعرق الليلي، والهبات الساخنة، و'جفاف المهبل، شارب'. لأنه لا شيء يقول 'عدالة هرمونية' مثل محاكاة ساخرة جيدة لموسيقى البانك.

المهرجان كان من بنات أفكار أليسيا جيه روز، 56 عامًا، مقدمة بودكاست "مينوبانكس" ومخرجة فيلم وثائقي قادم يحمل نفس الاسم يضم بات بيناتار، نيكو كيس، أليس باغ، وبيتشس. تقول أليسون وولف من فرقة براتموبيل في المقطع الدعائي: 'لم أكن أعرف أي شيء عن سن اليأس، بما في ذلك متى كنت أمر به'. وت confess بيتشس: 'لقد أثر على ثقتي في مهبلي'. صُممت فعاليات عطلة نهاية الأسبوع لتمويل وتصوير الفيلم الوثائقي، الذي تأمل روز في عرضه في مهرجانات الأفلام هذا الخريف.

تستمد الحركة روح الريوت غيرل في التسعينيات، عندما مكنت فرق مثل بيكيني كيل وإل 7 الشابات من التحدث عن التمييز الجنسي وحقوق الإنجاب. الآن، يطبق موسيقيو الجيل إكس نفس الطاقة المتحدية على سن اليأس. قالت جيلي آن هانر من فرقة كالاميتي جين: 'كنا جميعًا في الريوت غيرل وعشنا تلك الموجة من النشاط والمجتمع. هذا أعدنا لهذا. الآن نحن جميعًا في سن اليأس ونقول، 'ما هذا؟ هذا مقرف'. لكننا أيضًا نقول، 'حسنًا، لا أحد سيفعل ذلك من أجلنا. علينا أن نناضل'.'

بدأت روز تعاني من إرهاق منهك وهبات ساخنة قبل ثلاث سنوات، لدرجة أنها كانت على وشك الخضوع لجراحة استبدال الورك وخشيت ألا تستطيع الأداء بعد الآن. قالت للجمهور: 'لقد انتقلت من سيئة بشكل معقول إلى سيئة بشكل لعين يا إلهي حياتي انتهت'. سرعان ما اكتشفت أن أصدقاء مثل هانر وجين سبراجيا كانوا يعانون أيضًا من القلق، ضباب الدماغ، آلام المفاصل، وأهوال أخرى. هانر، 59 عامًا، فوجئت: 'كنت أمارس الكونغ فو. كنت أركض. كنت في أفضل حالات حياتي. كنت في فرقتين. كنت أعمل وأبدع'. لكن بعد إصابتها بكوفيد في عام 2021، عانت من 'شلال، شلال' من الأعراض التي كافح الأطباء لتشخيصها.

يعتبر العلاج بالهرمونات البديلة العلاج الأكثر فعالية لأعراض سن اليأس، لكن المعلومات المضللة المتبقية من دراسة خاطئة لمبادرة صحة المرأة عام 2002 أخافت الأطباء والمرضى على حد سواء. ربطت الدراسة العلاج بالهرمونات البديلة بزيادة مخاطر السرطان وأمراض القلب والأوعية الدموية، وعلى الرغم من الأبحاث اللاحقة التي دحضت ادعاءاتها، انخفض استخدام العلاج الهرموني من ما يقرب من 30% في عام 2002 إلى أقل من 5% بحلول عام 2020. سألت هانر ممرضتها: 'أليس ذلك سيئًا لك؟'، التي ردت: 'حسنًا، نعم، كانت تلك القصة، لكن أدلة جديدة ظهرت'. وجدت هانر أن العلاج بالهرمونات البديلة غير قواعد اللعبة: خف ألمها، تحسنت مشاكل معدتها، واستعادت الطاقة لأداء أناشيد كالاميتي جين الشرسة مرة أخرى.

على الرغم من أن أكثر من مليون امرأة أمريكية تبدأ سن اليأس كل عام، إلا أنه لا يزال غير مدروس بشكل كافٍ ويُدرَّس بالكاد في كليات الطب. أشارت الدكتورة سارة كينيدي، رئيسة منظمة تنظيم الأسرة في كولومبيا ويلياميت، إلى أنها أمضت ساعة واحدة فقط في تعلم ما قبل سن اليأس في كلية الطب. 'ساعة واحدة لحالة - ليست حالة، بل مرحلة من الحياة - سيعاني منها نصف العالم'. تقدم عياداتها الآن تدريبًا موسعًا في رعاية سن اليأس. التقدم قادم ببطء: في نوفمبر، ألغت إدارة الغذاء والدواء توجيهاتها لعام 2003 بشأن العلاج بالهرمونات البديلة وأزالت التحذيرات الصندوق السوداء، وتم تقديم تشريعات.