X世代朋克传奇为没人想谈的事办音乐节：更年期

音乐节Menopunkapalooza以鼓手Teresa Esguerra臀部贴上雌激素贴片的仪式开场，因为没有什么比透皮激素替代更能体现“革命”了。活动高潮是riot grrrl先驱Calamity Jane在波特兰水晶舞厅进行35年来首场演出，证明更年期或许会让你慢下来，但绝对拦不住你。

期间，750名音乐节观众、十几位太平洋西北朋克界支柱人物以及一队医疗专业人员唱歌、大笑、愤怒地讨论着一个2026年仍属禁忌的话题：女性更年期性健康及激素替代疗法（HRT）的前景。一支名为Ménage àh Twats的三女乐队，身着闪亮阴道服装，将Lorde的《Royals》改编成关于盗汗、潮热和“干逼、胡子”的歌词。因为没有什么比一首好的朋克恶搞更能体现“激素正义”了。

音乐节由56岁的Alicia J Rose策划，她是播客《Menopunks》的主持人，也是同名纪录片的导演，该片将收录Pat Benatar、Neko Case、Alice Bag和Peaches。Bratmobile的Allison Wolfe在预告片中说：“我对更年期一无所知，包括我自己经历时。”Peaches坦言：“它影响了我对阴道的自信。”周末活动旨在为纪录片筹资和拍摄，Rose希望今秋能将其推向电影节。

这场运动借鉴了90年代riot grrrl精神，当时Bikini Kill和L7等乐队赋予年轻女性谈论性别歧视和生育权利的力量。如今，X世代摇滚人将同样的叛逆能量用于更年期。Calamity Jane的Gilly Ann Hanner说：“我们都在riot grrrl时代活跃过，体验过那股行动主义和社区浪潮。那为我们做好了准备。现在我们都在更年期，我们想，‘什么鬼？太糟了。’但我们也想，‘好吧，没人会替我们做。我们必须战斗。’”

三年前，Rose开始应对严重的疲劳和潮热，几乎面临髋关节置换手术，担心自己无法再表演。“从相当糟糕变成了‘操他妈的我的生活完了’那种糟糕，”她对观众说。很快她发现朋友Hanner和Jen Sbragia也在与焦虑、脑雾、关节疼痛及其他恐怖症状作斗争。59岁的Hanner措手不及：“我在练功夫，慢跑，身体处于最佳状态。我在两个乐队，工作也很出色。”但2021年感染新冠后，她经历了一连串医生难以诊断的症状。

HRT被认为是治疗更年期症状最有效的方法，但2002年一项有缺陷的妇女健康倡议研究留下的错误信息吓跑了医生和患者。该研究将HRT与癌症和心血管风险增加联系起来，尽管后续研究驳斥了其说法，但激素疗法使用率从2002年的近30%骤降至2020年的不到5%。“那对你不好吗？”Hanner问她的执业护士，对方回答：“嗯，是的，那是过去的说法，但新证据已经出现。”Hanner发现HRT改变了游戏规则：疼痛减轻，胃病改善，她又有精力表演Calamity Jane的激烈圣歌了。

尽管美国每年有超过100万女性开始更年期，但它仍研究不足，医学院也鲜有教授。Planned Parenthood Columbia Willamette主席Sara Kennedy博士指出，她在医学院只花了一小时学习围绝经期。“一小时，针对一种状况——不是状况，而是生命阶段——世界上一半的人都会经历。”她的诊所现在提供更年期护理扩展培训。进展缓慢：11月，FDA撤销了2003年关于HRT的指南并移除了黑框警告，相关立法也已提出。