في منطقة قشتالة وليون شمال غرب إسبانيا، كان يوم فاطمة* المعتاد يبدأ في الساعة الثانية صباحًا ويمتد حتى وقت متأخر من الليل، وهي تزرع الخضروات وترعى الأغنام وتنظف حظائر الدجاج. تدريجيًا، طالت قائمة مهامها حتى أصبحت تعمل حتى 19 ساعة يوميًا، سبعة أيام في الأسبوع.

"لو كنت لا أزال هناك، لربما انتحرت،" تقول المغربية البالغة من العمر 50 عامًا. "عندما أبدأ بالتفكير في الأمر، أشعر بالقلق. لماذا تحملت كل ذلك؟"

غادرت فاطمة المغرب للمرة الثالثة للعمل الموسمي في إسبانيا بناءً على إلحاح زوجها، متلهفة لجمع المال لإرساله إلى المنزل. في عام 2020، كانت من بين آلاف النساء اللواتي جئن لقطف الفراولة، مستعدات للعمل الشاق والانفصال عن العائلة. ثم أحبطت الجائحة تلك الخطط عندما أُلغيت تأشيرة عملها. بدلاً من العودة خالية الوفاض إلى زوجها وأطفالها الأربعة (الذين تتراوح أعمارهم آنذاك بين سبعة و26 عامًا)، بقيت في إسبانيا، تعمل في وظائف غير رسمية: رعاية الأطفال والمسنين، خبز الخبز، خياطة الأحذية. "بعضهم دفع لي والبعض الآخر لم يدفع،" تقول.

كانت ضعيفة: قليلون في إسبانيا يتحدثون الأمازيغية، لغتها الأم، وكانت تتحدث القليل من الإسبانية أو العربية. تاركة المدرسة في سن السادسة للعمل في مزرعة العائلة، كانت أمية. ساعدها أخ في مقاطعة أخرى في البداية، لكن بعد أن قلقت زوجته من إيواء شخص غير موثق، سمع عن مزرعة في قشتالة وليون تبحث عن عاملة. "وهنا بدأ الكابوس،" تقول فاطمة.

في البداية، عاملتها العائلة التي تملك المزرعة وامرأة مغربية أخرى بشكل جيد، حتى أنهم ساعدوا في الحقول. كانت المرأة الأخرى تترجم وتساعد في القراءة. لكن كانت هناك إشارات: لا عقد، وفوجئت فاطمة بمعرفة أن المرأة الأخرى كانت تنام مع أحد أبناء العائلة. تلقت ثلاث دفعات من 300 يورو (255 جنيهًا إسترلينيًا) للأشهر الثلاثة الأولى - أقل بكثير من الحد الأدنى للأجور في إسبانيا البالغ حوالي 1,425 يورو شهريًا. ثم توقفت المدفوعات، بحجة العائلة أن تكلفة تأمين إقامتها مرتفعة.

بعد حوالي 18 شهرًا، حصلت المرأة الأخرى على أوراقها وغادرت. "هنا تغير كل شيء،" تقول فاطمة. تُركت وحدها لتحمل علف الحيوانات، وحلب الأغنام، والزراعة والحصاد. بدأ الابن الذي كان ينام مع المرأة الأخرى يضغط عليها لممارسة الجنس، ويغضب عندما ترفض. أصبح هو ووالده مسيئين جسديًا، يضربانها ويحذرانها من عنف أسوأ. "مرة دهس ابني قدمي بالجرار. سألته: 'لماذا تفعل بي هذا؟' قال: 'أنت تستحقين هذا' وأنه 'سأدهسك بهذا الجرار وأسحقك.'"

كانت تُسكن في كوخ بدون تدفئة، تتجمد مع انخفاض درجات الحرارة ليلاً إلى 6 درجات مئوية تحت الصفر (21 درجة فهرنهايت). سخان صغير أعطاه إياها رجل مغربي كان يشتري الحليب أحيانًا، أخذته العائلة. ساءت الظروف بعد أن سألت عن الأجور غير المدفوعة وأوراق الإقامة: حطم الأب والابن نوافذ وأبواب الكوخ. "بعد ذلك شعرت وكأنني أنام على جبل من الثلج،" تقول.

عاشت بدون ماء شرب، تستخدم خرطومًا للماشية كدش مؤقت وحفرة في الأرض كمرحاض. "لم أفكر في طلب المساعدة. بدلاً من ذلك فكرت، 'إذا تمكنت من الصمود لفترة أطول قليلاً، ربما أحصل على الإقامة،'" تقول. كان يُسمح لها بمغادرة المزرعة مرة كل أسبوعين، تُؤخذ إلى سوبر ماركت صغير، وتُحذر من الابتعاد عن الشرطة - أي تفاعل يعني الترحيل إلى المغرب. "كل ما كنت أفكر فيه هو عائلتي وحقيقة أنني لا أريد العودة إلى المنزل خالية الوفاض،" تقول.

كان الطعام نادرًا؛ أقرب مطبخ لها كان موقد حطب. احتفظت بهاتف محمول مخفي للاتصال بعائلتها بشكل دوري. "في بعض الأحيان كنت أضرب رأسي بالحائط،" تقول. "كانت فكرتي أنني إما سأغادر من هنا بأوراق، أو ميتة."

في أواخر عام 2023، تلقت الشرطة بلاغًا عن امرأة تُحتجز وتُستغل في مزرعة أغنام. بعد حوالي شهرين، جمع عملاء مكافحة الاتجار من بورغوس وفايادوليد، مع مفتشي العمل، أدلة كافية للتدخل. وجدت الشرطة فاطمة في حالة مروعة.