في قرية لو بورج، اجتمع 200 من رجال الإطفاء والجنود والشرطة والمتطوعين لتناول استراحة الغداء في حرارة 35 درجة مئوية، محاطين برائحة الرماد والجمر اللاذعة. 'الحريق الهائل' الذي اندلع على بعد 6 كيلومترات الأسبوع الماضي، التهم 42,000 هكتار (104,000 فدان) من الأراضي الحرجية غرب بوردو. وعلى الرغم من احتوائه أخيرًا، فإن الاشتعالات اليومية المستمرة تدفع خدمات الطوارئ ومئات الهواة إلى أقصى حدودهم.
"لقد تجاوزنا المنعطف، لكننا متعبون جدًا جدًا. لقد تجاوزنا ما كنا نظنه ممكنًا،" قال رجل إطفاء كبير، وهو يبتلع لترًا من الماء في أقل من دقيقة. "لقد حدقنا في الهاوية."
في الأعلى، كانت الطائرات تلقي الماء ومثبطات الحريق على حرائق جديدة، بينما كانت طائرة بدون طيار مزودة بكاميرات حرارية تتعقب الحريق الزاحف تحت الأرض - الذي أطلقت عليه وسائل الإعلام المحلية اسم 'حريق الزومبي' - والذي يهدد بفوضى جديدة في الأيام والأسابيع والأشهر القادمة. المنظر عبارة عن فسيفساء من الأشجار المتفحمة وغابات الصنوبر السليمة، مع طرق تمر عبر أرض قاحلة مشتعلة ومهجورة.
ريمي بوسيون، 46 عامًا، الذي تضرر منزله، يقضي أيامه الآن في قطع ممرات حريق بعرض 200 متر. "الآن نحن جميعًا نعيش على الأدرينالين، لكن الأزمة ستمر وعندها سيكون الأمر صعبًا حقًا. عندها سنبكي،" قال.
في مكان آخر في فرنسا، اضطر جورج وأمل كلوني إلى إخلاء منزلهما في منطقة فار، بينما تهدد الحرائق فونتينبلو وكورسيكا وقرب ديجون. في جميع أنحاء أوروبا، خدمات الطوارئ مرهقة: 120 من رجال الإطفاء في المملكة المتحدة يحاربون حريقًا في سوفولك منذ ثلاثة أيام، وحرائق إسبانيا التراكمية في 2026 سجلت رقمًا قياسيًا، وفي اليونان، توفي ثلاثة من رجال الإطفاء في كريت وتم إجلاء آلاف السياح.
طقس الحرائق في الاتحاد الأوروبي حطم الأرقام القياسية، حيث لاحظ العلماء أن نماذج تغير المناخ تنبأت بمثل هذه الظروف القاسية، على الرغم من أن بعض الكوارث تأتي في وقت أبكر وأقوى من المتوقع. "لا يزال أمامنا شهر أو أكثر من الصيف. نحتاج إلى المطر، الكثير من المطر،" قال رجل الإطفاء الكبير المجهول.
يحاول القادة الفرنسيون طمأنة المجتمعات وتجنب أزمة سياسية. صرحت صوفي بروكاس، محافظة نوفيل آكيتين، مساء الخميس، "نحن نعود تدريجيًا إلى الوضع الطبيعي،" بينما أصر الرئيس إيمانويل ماكرون على أنه ليس الوقت المناسب للدروس بينما لا تزال فرنسا في "معركة كاملة".
لكن مسألة أصل الحريق والموارد محل خلاف مرير. نيكولا دي دومينيكو، مقاول أشغال عامة محلي، علم بالحريق عندما اتصل به كهربائيوه ليقولوا إن شرارة من آلة معيبة تنظف كابلًا عالي الجهد بالقرب من سوموس أشعلت الجحيم. "كانت دائرة كهربائية قصيرة أو شيء من هذا القبيل وعلى الفور اشتعل كل شيء لأن كل شيء جاف جدًا،" قال. "حاول الرجال هناك استخدام طفاية حريق لكن النار كانت شديدة جدًا."
في غضون ست ساعات، قطع الحريق 6 كيلومترات ليصل إلى أطراف لو بورج، مما أجبر على عمليات إجلاء بينما كانت الجمر المتطاير يتساقط من سماء حمراء. انتقد دي دومينيكو السلطات: "كان عليهم إيقاف جميع الأعمال في الغابة. شخص ما أخطأ في تحديد الأولويات."
يتهم الكثيرون الإدارة المحلية بأنها "نائمة على عجلة القيادة" وفشلت في تخصيص الموارد بالسرعة الكافية، متسائلين لماذا لم يتم استبدال طائرات الإطفاء الفرنسية القديمة. قال سيباستيان ديلافو، رئيس قسم الإطفاء في نقابة CGT: "لقد خشينا هذا لفترة طويلة، وكنا نحذر بشأن الطائرات تحديدًا منذ عام 2017. لقد أظهر هذا الصيف أننا وصلنا إلى الحد الأقصى لما هو ممكن لرجال الإطفاء الفرنسيين."
عمدة لو بورج، مارسيال زانينيتي، الذي فقد 20% من منازل القرية، وصف الحدث بأنه مستحيل التنبؤ به على الرغم من التحذيرات. "الظروف هذا العام استثنائية تمامًا. لم نر شيئًا مثل هذا من قبل،" قال.
مساء الأربعاء، اجتمع كبار رجال الإطفاء حول خريطة ملصقة على سيارة إطفاء، مع فكاهة سوداء وحلوى هاريبو. مازح ضابط بديله: "حسنًا، يا دجاجتي الصغيرة؟ مستعد لليلة عمل أخرى؟" تتحول المعركة من "حرب مناورة" إلى "حرب استنزاف"، مع استمرار الاشتعالات.
The Good Times
الأخبار في صندوق بريدك.
ملخص ساخر يُسلَّم وفق جدولك. مجاناً. ألغِ الاشتراك متى شئت.
مشترك بالفعل لكننا لا نصل إلى بريدك أبداً؟ تفقّد مجلد الرسائل غير المرغوب فيها واضغط على 'ليست مزعجة' (أو 'إزالة من المزعج') لتخرجنا من مطهر البريد المزعج. وبهذا تساعد الجميع أيضاً.
إذا لم تفتح أياً من رسائلنا لمدة شهر، فستتم إزالتك تلقائياً من قائمة البريد.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.