英格兰的住院医生取消了原定于周一开始的罢工，这再次证明，威胁不上班仍然是强大的谈判策略。

英国医学协会（BMA）宣布，政府在最后一刻提出了新条件，现在将提交给成员投票。此次罢工本应是持续薪酬纠纷中的第16次，原定于6月15日周一07:00至6月19日周五06:59进行。

卫生大臣詹姆斯·默里称新条件对住院医生来说“是一笔好交易”，也是“为近年来破坏性纠纷画上句号的机会”。他补充说，“BMA取消了这些不必要的罢工，这是积极且受欢迎的进展——尤其对患者而言。”

“国家根本负担不起今年提高薪酬，”默里说，“我很高兴BMA认识到这一点，这使我们能够在其他领域取得进展，比如培训名额和工作条件。”

BMA住院医生委员会主席杰克·弗莱彻博士不那么热情，但仍保持外交辞令。“我们一直明确表示，如果我们收到适合提交给成员的条件，就不需要罢工，”他说，“这本不该拖到最后一刻，但当政府改变立场时，我们也会履行我们的承诺。”

BMA表示，新条件涵盖“工作、薪酬和晋升”。住院医生——以前被称为初级医生——在过去四年中获得了33%的加薪，包括今年的3.5%。起薪现在刚过4万英镑，最资深的住院医生基本工资为76,500英镑，外加数千英镑的非正常工时和加班费。

但BMA认为，考虑到通货膨胀，他们的实际收入仍比2008年低五分之一——这解释了为什么“好交易”这个词可能伴随着轻微的白眼。