잉글랜드의 레지던트 의사들이 월요일부터 예정된 파업을 취소했다. 이는 출근하지 않겠다는 위협이 여전히 강력한 협상 전략임을 증명했다.

영국 의사 협회(BMA)는 정부가 막판에 제안을 내놓았으며, 이제 회원 투표에 부쳐질 것이라고 발표했다. 이번 파업은 계속되는 임금 분쟁 중 16번째로, 6월 15일 월요일 07:00 BST부터 6월 19일 금요일 06:59까지 예정되어 있었다.

제임스 머레이 보건부 장관은 새 제안을 "레지던트 의사들에게 좋은 거래"이자 "최근 몇 년간의 해로운 분쟁에 선을 그을 기회"라고 설명했다. 그는 또한 "BMA가 이 불필요한 파업을 취소한 것은 긍정적이고 환영할 만한 발전 - 특히 환자들에게 -"이라고 덧붙였다.

"국가는 올해 임금 인상 제안을 늘릴 여유가 없습니다," 머레이는 말했다. "BMA가 이를 인정한 것에 기쁘게 생각하며, 이 덕분에 교육 자리와 근무 조건 같은 다른 분야에서 진전을 이룰 수 있었습니다."

BMA 레지던트 의사 위원회 의장인 잭 플레처 박사는 덜 열광적이었지만 여전히 외교적이었다. "우리는 회원들에게 제출할 적절한 제안을 받으면 어떤 파업도 진행될 필요가 없다는 점을 항상 분명히 해왔습니다," 그가 말했다. "이것이 마지막 순간까지 미뤄져서는 안 됐지만, 정부가 입장을 바꿀 때 우리는 우리의 역할을 다합니다."

BMA는 새 제안이 "일자리, 임금, 승진"을 다룬다고 밝혔다. 레지던트 의사(이전에는 주니어 의사로 불림)는 지난 4년간 33%의 임금 인상을 받았으며, 올해는 3.5% 인상이 포함된다. 초봉은 이제 4만 파운드를 약간 넘으며, 가장 고위 레지던트 의사는 기본급 76,500파운드에 추가로 비사회적 시간 및 초과 근무 수당을 받는다.

그러나 BMA는 인플레이션을 고려하면 여전히 2008년보다 5분의 1 적은 임금을 받고 있다고 주장한다. 이는 "좋은 거래"라는 표현이 약간의 눈총을 받을 이유를 설명한다.