I medici in formazione in Inghilterra hanno cancellato gli scioperi previsti per lunedì, dimostrando che la minaccia di non presentarsi al lavoro rimane una potente tattica negoziale.

L'Associazione Medica Britannica (BMA) ha annunciato che il governo ha prodotto un'offerta dell'ultimo minuto, che ora sarà sottoposta al voto dei membri. La protesta, che sarebbe stata la sedicesima nella disputa salariale in corso, era prevista dalle 07:00 BST di lunedì 15 giugno fino alle 06:59 di venerdì 19 giugno.

Il Segretario alla Sanità James Murray ha descritto la nuova offerta come "un buon affare per i medici in formazione" e "un'opportunità per tracciare una linea sotto le dannose dispute degli ultimi anni". Ha aggiunto che è "uno sviluppo positivo e gradito - specialmente per i pazienti - che la BMA abbia cancellato questi scioperi non necessari".

"Il paese semplicemente non può permettersi di aumentare l'offerta salariale per quest'anno", ha detto Murray. "Sono lieto che la BMA lo abbia riconosciuto, il che ci ha permesso di fare progressi in altre aree, come i posti di formazione e le condizioni di lavoro".

Il dottor Jack Fletcher, presidente del comitato dei medici in formazione della BMA, è stato meno entusiasta ma comunque diplomatico. "Siamo sempre stati chiari sul fatto che non c'era bisogno di scioperi se avessimo ricevuto un'offerta adeguata da presentare ai nostri membri", ha detto. "Non avrebbe dovuto essere lasciata all'ultimo momento, ma manteniamo la nostra parte dell'accordo quando il governo cambia posizione".

La BMA ha detto che la nuova offerta copre "lavoro, stipendio e progressione". I medici in formazione - precedentemente noti come medici junior - hanno ricevuto aumenti salariali del 33% negli ultimi quattro anni, incluso un aumento del 3,5% quest'anno. Gli stipendi iniziali sono ora poco più di 40.000 sterline, con i medici in formazione più anziani che ricevono 76.500 sterline di stipendio base, più migliaia per ore antisociali e straordinari.

Ma la BMA sostiene che vengono ancora pagati un quinto in meno rispetto al 2008, una volta considerata l'inflazione - il che spiega perché la frase "buon affare" potrebbe essere accompagnata da un leggero alzare gli occhi.