特朗普总统周二晚间在德克萨斯州拉伯克的一次集会上宣布，计划放宽对石油和天然气行业的甲烷监管。因为没有什么比让更多导致全球变暖的气体排入大气更能体现“能源独立”了，特朗普告诉支持者，他“正式终止拜登昂贵且不必要的甲烷法规”。人群想必欢呼雀跃，就像当有人承诺以牺牲大气为代价为他们省钱时，人群通常会做的那样。

这一宣布是在总统当天在德克萨斯州的第二站竞选活动期间做出的，他正在为该州总检察长肯·帕克斯顿的参议院竞选站台。特朗普表示，这一倒退计划与环境署署长李·泽尔丁已经酝酿了“很长时间”，后者显然没有更好的事情可做，只能想办法让甲烷再次伟大。

预计这些变化将大幅放宽对石油和天然气行业处理甲烷的规定，甲烷在使地球变暖方面的效力约为二氧化碳的28倍。提议包括：对边际油气井放宽规定——这些低产井对行业来说不便的是，估计占该行业甲烷排放量的一半左右。政府还计划放宽拜登时代对放空燃烧的限制，即在石油生产过程中燃烧多余气体，并取消拜登政府的“超级排放者计划”，该计划要求能源公司对重大甲烷泄漏的可信报告做出回应。因为当你可以直接假装泄漏不存在时，谁还需要修复它们呢？

总体而言，这些举措预计将加剧气候变化，但为行业省钱。政府声称这可能为石油和天然气行业节省450亿美元。一位官员还表示，这一倒退将使2027年至2050年间额外生产2.1亿桶石油和1.41万亿立方英尺天然气。作为参考，美国每天消耗约2100万桶石油和920亿立方英尺天然气——所以这大约相当于10天的石油和15天的天然气。大家看，整整多出两周的化石燃料。真是了不起的遗产。

当拜登政府在2023年收紧甲烷法规时，它表示这样做将在2024年至2038年间防止5800万吨甲烷进入大气——相当于一年内减少2800万辆汽油动力汽车上路的气候效果。相比之下，特朗普的计划相当于让它们全部重新上路，但附带税收减免。