NASA取消Gateway，Paragon裁员70人，'公司重组'听起来很官方

华盛顿——在一项如同登月舱脱离轨道般毫无微妙之处的举措中，NASA决定无限期停止Gateway项目的工作，导致Paragon Space Development Corp.裁员70人。该公司于8月11日宣布，在Northrop Grumman（主承包商）终止其提供居住与物流前哨站（HALO）模块生命支持系统的合同后，进行了“全公司重组”。

HALO是Gateway的关键组成部分，NASA计划在月球附近的近直线晕轨道上开发该设施，以支持Artemis任务，并有多个国家参与。在3月的Ignition活动中，NASA实际上取消了该项目，留下Paragon和其他公司收拾残局。

总部位于亚利桑那州图森的Paragon表示，裁员影响了亚利桑那州、科罗拉多州和得克萨斯州的员工。“我们的裁员是Paragon 33年历史上最艰难的决定之一，影响了那些为这家公司和这个行业付出最大努力的人们，”总裁兼首席执行官Mark Greeley在一份声明中表示，这份声明很可能引起了70名失业者的共鸣。

Paragon是Northrop的分包商，预计将获得收尾工作的补偿，同时保留其为HALO开发的生命支持技术的知识产权。Northrop则于8月4日宣布，将在本十年晚些时候开始的三次月球基础设施演示任务中，将一些HALO开发的技术（包括电力和航空电子系统）送往月球，使用NASA商业月球有效载荷服务计划的商业着陆器。

Northrop此前曾建议将HALO模块本身重新用作月球栖息地，但承认Thales Alenia Space提供的结构存在腐蚀问题。没有什么比腐蚀的模块更能说明“让我们再利用它”了。

然而，Paragon坚持认为这次损失是挫折，而不是致命打击。“Gateway的取消改变了一个项目。它不会改变客户的需求或我们的专长，”Greeley说。“载人航天仍然依赖于让人们能够在极端环境中生活和工作的系统，这是Paragon三十多年来一直在做的工作。”该公司现在正寻求将其生命支持专业知识应用于NASA的月球基地计划和其他项目，因为显然，总有另一个恶劣环境需要让人类生存。